Hino da Pitombeira de Olinda

Hymn of the Pitombeira of Olinda

Hino da Pitombeira de Olinda

We’re from the pitombeiraNós somos da pitombeira
We don’t mess around too muchNão brincamos muito mal
If the crew didn’t go outSe a turma não saísse
There’d be no carnivalNão havia carnaval
If the crew didn’t go outSe a turma não saísse
There’d be no carnivalNão havia carnaval

I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero

Pitombeira has just ten lettersPitombeira só tem dez letras
And one meaningE uma significação
Pitomba is a silly fruitPitomba é fruta besta
You can buy it for a dimeSe compra com qualquer tostão
Pitomba is a silly fruitPitomba é fruta besta
You can buy it for a dimeSe compra com qualquer tostão

I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero

The crew of the PitombeiraA turma da Pitombeira
Has ten fingers on each handTem dez dedos em cada mão
And the P on their foreheadE o P que tem na testa
Is part of the confusionFaz parte da confusão
And the P on their foreheadE o P que tem na testa
Is part of the confusionFaz parte da confusão

I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero

The crew of the PitombeiraA turma da Pitombeira
Is the biggest when it comes to boozeNa cachaça é a maior
And the sweet is unmatchedE o doce é sem igual
Like punch, it’s the bestComo ponche é o ideal
If the crew didn’t go outSe a turma não saísse
There’d be no carnivalNão havia carnaval

I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero
I want that sweet beat tooBate-bate com doce eu também quero
I want it too, I want it tooEu também quero, eu também quero