O Nosso Maior Tesouro

Nuestro Mayor Tesoro

O Nosso Maior Tesouro

Cuando lo vi, casi no lo podía creerQuando eu vi, quase não acreditei
¿Dónde está el arroyo que pasaba por aquí?Cadê o riacho que passava por aqui?
En él pescaba, nadaba y ahoraNele eu pescava, eu nadava e agora
Mira cómo lo viOlha só do jeito que eu vi

Está lleno de espuma, botellas y bolsasEstá cheio de espuma, garrafa e sacola
Latas y neumáticosLata e pneu
Incluso muñecas y pelotasTem até boneca e bola
Colillas de cigarrilloBituca de cigarro
Pedazos de cañoPedaço de cano
Y lo triste es imaginarE o triste é imaginar
Que todo esto puede terminarQue tudo isso pode ir parar
En el fondo del océanoNo fundo do oceano

Abundancia de peces en la redFartura de peixe na rede
Agua limpia para saciar la sedÁgua limpa para matar a sede
Aire puro para respirarAr puro para respirar
Ya es difícil de encontrarJá está difícil de encontrar

Porque el ser humano destruyePorque o ser humano destrói
Sueña en grande acumulando oroSonha alto acumulando ouro
Pero la salud del planetaMas a saúde do planeta
Y nuestro mayor tesoroE o nosso maior tesouro