Mundo Al Revés

Welt auf dem Kopf

Mundo Al Revés

Das ist die Welt auf dem KopfEste es el mundo al revés
Und du, hast du schon gelernt, kopfüber zu gehen?Y tú, ¿ya aprendiste a andar de cabeza?

Man sagte mir, ich sei seltsam, dass ich nicht so viel lächeln sollMe dijeron que era rara, que no sonriera tanto
Dass ich die Träume verstecken soll, denn die bringen kein GeldQue escondiera los sueños, que eso no da de comer
Dass Schönheit verkauft wirdQue la belleza se vende
Und der Wahnsinn verstummtY la locura se calla
Dass die Seele nicht mehr zähltQue el alma ya no importa
Wenn das Foto gut aussiehtSi la foto está bien

Und die Verrückten verstecken sichY los locos se esconden
Die, die lieben, haben AngstLos que aman se asustan
Die Poeten verschwindenLos poetas se borran
Und die Filter gefallen dirY los filtros te gustan

Das ist die Welt auf dem KopfEste es el mundo al revés
Man muss lernen, kopfüber zu gehenHay que aprender a andar de cabeza
Oder nichts zu lernenO no aprender nada
Und wenn du die Wahrheit siehstY si ves la verdad
Sag sie nicht zu lautNo la digas muy alto
Denn hierQue aquí
Mag das niemandEso a nadie le gusta

Ich suchte Schönheit im MüllBusqué belleza en la basura
Und fand LiederY encontré canciones
Aber niemand hört zuPero nadie escucha
Wenn du nicht mit Posen tanztSi no bailas con poses
Sei du selbstSer tú
Das bringt keine LikesNo paga con likes

Sie lachten über meine TexteSe rieron de mis letras
Sie baten mich, mich zu ändernMe pidieron cambiar
Aber wenn ich nicht ich binPero si no soy yo
Wen wollen sie dann lieben?¿Entonces a quién quieren amar?

Das ist die Welt auf dem KopfEste es el mundo al revés
Man muss lernen, kopfüber zu gehenHay que aprender a andar de cabeza
Oder nichts zu lernenO no aprender nada
Wenn die Haut nicht glänztSi la piel no brilla
Wenn deine Stimme nicht verzaubertSi tu voz no encanta
Dann existierst du nichtEntonces no existes
Dann erreichst du nichtsEntonces no alcanzas

Die Suchenden nach Schönheit gibt es nicht mehrLos buscadores de belleza ya no existen
Sie wurden vom Scrollen überdecktLos tapó el scroll
Alles wurde vom Filter mitgenommenTodo se lo llevó el filtro
Alles wurde mitgenommenTodo se lo llevó

Das ist die Welt auf dem KopfEste es el mundo al revés
Und ich wollte nurY yo solo quería
Gefallen, indem ich ich selbst binGustar siendo yo