Quando Eu Te Vi (part. Gaab)

Als ich dich sah (feat. Gaab)

Quando Eu Te Vi (part. Gaab)

(Ah, ja, ja)(Ah, yeah, yeah)
(Ah, ja, ja)(Ah, yeah, yeah)
(Ah)(Ah)

So viele Dinge, die ich schon gesehen habe, die du getan hastTanta coisa que eu já vi que você já fez
So viele Dinge, die vergangen sind und die passiert sindTanta coisa que passou e que aconteceu
Wenn ich sage, dass es mir gut geht, wäre ich nicht ich, neinSe eu falasse que eu tô bem, eu não seria eu, não
Wenn du Sehnsucht hast, such nach mir in dirSe sentir saudades, me procure em você
Vielleicht bin ich noch in deinem HerzenTalvez eu ainda esteja no seu coração
Aber wenn ich nicht da bin, wissen wir die Antwort, oder?Mas se eu não tiver, sabemos a resposta, então
Nicht wahr?Né não?

Die Zeit vergeht langsam für die, die wartenO tempo é lento para quem esperar
Die Zeit vergeht schnell für die, die sich täuschen (täuschen)O tempo é rápido para se iludir (iludir)
Sie ist sehr lang für die, die trauern (ah)É muito longo para quem lamentar (ah)
Sie ist sehr kurz für die, die leben wollen, für die, die genießen wollenÉ muito curto para quem quer viver, para quem quer curtir
Ich weiß, du wirst dich ändernEu sei, cê vai mudar
Aber ich weiß nicht, ob ich hier sein werde (nicht)Mas eu não sei se eu vou estar aqui (não)
Denn das Leben dreht sich unaufhörlich (unaufhörlich)Porque a vida gira sem parar (sem parar)
Und was du mir gesagt hast, habe ich nicht verdient zu hörenE o que cê me falou eu não mereço ouvir

Denn als ich dich sah, fühlte ich sofortPorque quando eu te vi, logo senti
Dass du es warst, dass du es warstQue era você, que era você
Aber gestern, als ich dich sah, erkannte ich dich nicht einmalMas ontem, quando eu te vi, nem te reconheci
Weiß nicht mehr, wer du bist, weiß nicht mehr, wer du bistNem sei mais quem é você, nem sei mais quem é você
Schluss mit diesem Hin und Her, zurück, zurück, zurück, zurückChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Diesmal lass mich los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta
Schluss mit diesem Hin und Her, zurück, zurück, zurück, zurückChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Diesmal lass mich los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta

Ich bin es leid, dich gehen zu sehenÉ que tô cansando de ver você indo embora
Ich bin es leid, von deinem dummen Wutausbruch, ständig schlägt die Tür zu (und ich nicht [?])Tô cansado desse seu chilique bobo, toda hora bate a porta (e eu não [?])
Wenn du verschwindest, hinterlässt du einen Groll in meiner Brust (und deine Maske ist gefallen)É que quando você some, no meu peito você deixa uma revolta (e a sua máscara caiu)
Ein Gefühl, das ich nie heilen werde mit diesen Weibern um mich herum (und nur du hast es nicht gesehen)Sentimento que eu nunca vou curar com essas piranhas em volta (e só você que não viu)
Die Einsamkeit, die du hinterlassen hast, hast du mir um den Hals ein Seil gebunden (und hast mich nicht gehört)Solidão que cê deixou, no meu pescoço cê amarrou uma corda (e não me ouviu)
Im Grunde war ich unvorbereitet, dich zu verlierenÉ que, no fundo, eu tava despreparado pra perder você
Aber scheiß drauf, wenn die Erinnerung im Kopf bleibt, dass ich dich geküsst habeMas que se foda se a lembrança tá na mente que eu beijei você
Wie soll ich das vergessen? Ich schwöre, ich habe es versuchtComo é que eu vou esquecer? Eu juro, até tentei
Aber die Erinnerung, die in meinem Kopf blieb, war der letzte Kuss, den ich dir gegeben habeMas a lembrança que ficou na minha cabeça foi do último beijo que eu te dei
Die Königin hat genug von der Monarchie und hat den König verlassenÉ que a rainha se cansou da realeza e abandonou o rei
Hat den König verlassen, den KönigAbandonou o rei, o rei

Ja, ich bin es leid, dich gehen zu sehenÉ, é que tô cansando de ver você indo embora
Ich bin es leid, von deinem dummen WutausbruchTô cansado desse seu chilique bobo

Als ich dich sah, fühlte ich sofortQuando eu te vi, logo senti
Dass du es warst, dass du es warstQue era você, que era você
Aber gestern, als ich dich sah, erkannte ich dich nicht einmalMas ontem, quando eu te vi, nem te reconheci
Weiß nicht mehr, wer du bist, weiß nicht mehr, wer du bistNem sei mais quem é você, nem sei mais quem é você
Schluss mit diesem Hin und Her, zurück, zurück, zurück, zurückChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Diesmal lass mich los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta
Schluss mit diesem Hin und Her, zurück, zurück, zurück, zurückChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Diesmal lass mich los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta