Quando Eu Te Vi (part. Gaab)

Toen Ik Je Zag (ft. Gaab)

Quando Eu Te Vi (part. Gaab)

(Ah, ja, ja)(Ah, yeah, yeah)
(Ah, ja, ja)(Ah, yeah, yeah)
(Ah)(Ah)

Zoveel dingen die ik al heb gezien dat jij deedTanta coisa que eu já vi que você já fez
Zoveel dingen die voorbij zijn en die gebeurdenTanta coisa que passou e que aconteceu
Als ik zou zeggen dat het goed met me gaat, zou ik niet mezelf zijn, neeSe eu falasse que eu tô bem, eu não seria eu, não
Als je me mist, zoek me dan in jezelfSe sentir saudades, me procure em você
Misschien ben ik nog steeds in je hartTalvez eu ainda esteja no seu coração
Maar als ik er niet ben, weten we het antwoord, toch?Mas se eu não tiver, sabemos a resposta, então
Toch?Né não?

De tijd gaat langzaam voor wie wachtO tempo é lento para quem esperar
De tijd gaat snel voor wie zich laat bedriegen (bedriegen)O tempo é rápido para se iludir (iludir)
Het is heel lang voor wie treurt (ah)É muito longo para quem lamentar (ah)
Het is heel kort voor wie wil leven, voor wie wil genietenÉ muito curto para quem quer viver, para quem quer curtir
Ik weet het, je gaat veranderenEu sei, cê vai mudar
Maar ik weet niet of ik hier nog ben (nee)Mas eu não sei se eu vou estar aqui (não)
Want het leven draait maar door (maar door)Porque a vida gira sem parar (sem parar)
En wat je me zei, dat verdien ik niet om te horenE o que cê me falou eu não mereço ouvir

Want toen ik je zag, voelde ik meteenPorque quando eu te vi, logo senti
Dat jij het was, dat jij het wasQue era você, que era você
Maar gisteren, toen ik je zag, herkende ik je niet eensMas ontem, quando eu te vi, nem te reconheci
Ik weet niet meer wie jij bent, ik weet niet meer wie jij bentNem sei mais quem é você, nem sei mais quem é você
Klaar met dit heen en weer, terug, terug, terug, terugChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Deze keer laat je me los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta
Klaar met dit heen en weer, terug, terug, terug, terugChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Deze keer laat je me los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta

Ik ben het zat om te zien dat je weggaatÉ que tô cansando de ver você indo embora
Ik ben moe van je domme woede, elke keer slaat de deur dicht (en ik niet [?])Tô cansado desse seu chilique bobo, toda hora bate a porta (e eu não [?])
Het is zo dat als je weg bent, je een woede in mijn hart achterlaat (en je masker is gevallen)É que quando você some, no meu peito você deixa uma revolta (e a sua máscara caiu)
Een gevoel dat ik nooit zal genezen met die sletjes om me heen (en alleen jij zag het niet)Sentimento que eu nunca vou curar com essas piranhas em volta (e só você que não viu)
De eenzaamheid die je achterliet, om mijn nek heb je een touw geknoopt (en je hoorde me niet)Solidão que cê deixou, no meu pescoço cê amarrou uma corda (e não me ouviu)
Het is zo dat ik diep van binnen niet voorbereid was om jou te verliezenÉ que, no fundo, eu tava despreparado pra perder você
Maar wat maakt het uit als de herinnering in mijn hoofd is dat ik je heb gekustMas que se foda se a lembrança tá na mente que eu beijei você
Hoe kan ik vergeten? Ik zweer het, ik heb het zelfs geprobeerdComo é que eu vou esquecer? Eu juro, até tentei
Maar de herinnering die in mijn hoofd bleef, was van de laatste kus die ik je gafMas a lembrança que ficou na minha cabeça foi do último beijo que eu te dei
Het is zo dat de koningin moe was van de koninklijke status en de koning verlietÉ que a rainha se cansou da realeza e abandonou o rei
Verliet de koning, de koningAbandonou o rei, o rei

Ja, ik ben het zat om te zien dat je weggaatÉ, é que tô cansando de ver você indo embora
Ik ben moe van je domme woedeTô cansado desse seu chilique bobo

Toen ik je zag, voelde ik meteenQuando eu te vi, logo senti
Dat jij het was, dat jij het wasQue era você, que era você
Maar gisteren, toen ik je zag, herkende ik je niet eensMas ontem, quando eu te vi, nem te reconheci
Ik weet niet meer wie jij bent, ik weet niet meer wie jij bentNem sei mais quem é você, nem sei mais quem é você
Klaar met dit heen en weer, terug, terug, terug, terugChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Deze keer laat je me los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta
Klaar met dit heen en weer, terug, terug, terug, terugChega desse vai e volta, volta, volta, volta, volta
Deze keer laat je me los, los, los, los, losDessa vez você me solta, solta, solta, solta, solta