Kucni duhovi

Espíritus domésticos

Kucni duhovi

Escucho voces como si estuvieran hablandoCujem glasove kao da govore
Hey, hey, ¿me ves?Hej,hej,da li vidis me
En el armario estoy solo todo el díaNa ormanu sam usamljen ceo dan
Mira bien, mira más fuerteDobro gledaj,jace pogledaj
El candelabro se balancea, eso pasaLuster drma se,to on prolece
No se mueve soloNe pomera se sam od sebe
¿Existe o solo me lo parece?Da li postoji ili cini mi se
Nunca lo sabréNikad necu znati
No sé a quién le da más miedoNe znam koga vise je strah
Quizás solo me asusta la oscuridadMozda samo plasi me mrak

Sé que están aquí, me están mirandoZnam da su tu,da me gledaju
Mis espíritus domésticosMoji kucni duhovi
Sé que están aquí, no sé por qué callanZnam da su tu,ne znam zasto cute
Quizás tienen miedo, quizás están enojadosMozda plase se,mozda ljute se
Quizás ni siquiera existen...Mozda i ne postoje…

Cuando no puedes encontrar algoKada ne mozes nesto da pronadjes
Seguro que alguno de ellos lo escondióSigurno je neko od njih sakrio
¿Son visibles, tal vez son transparentes?Da li su vidljivi mozda su providni
Nadie nunca lo sabráNiko nikad nece saznati