Sangue de Gaúcho

Sangre de Gaúcho

Sangue de Gaúcho

Sangre de gaúcho, vieja sangre valienteSangue de gaúcho, velho sangue de bravor
Sangre de gaúcho, ay, siempre ha tenido su valorSangue de gaúcho, ai, sempre teve o seu valor

Gaúcho que me estás escuchando, siente cómo duele en la sangreGaúcho que estás me ouvindo, sinta no sangue doer
Recuerda tu viejo pago donde el sol te vio nacerRelembra teu velho pago onde o sol te viu nascer
Ya sea gaúcho de la sierra o del campo afueraSe és gaúcho da serra ou se for de campo afora
No olvides que eres un gaúcho donde habita el minuanoNão te esqueça que és um gaúcho donde o minuano mora

El gaúcho es supersticioso, cree en los espíritusGaúcho é supersticioso, acredita em assombração
Cree en los lobisomes, boitatá y el cocoAcredita em lobisome’, boitatá e bicho papão
Pero cuando llega la hora de la lucha, el gaúcho tiene nombre en la historiaMas quando é na hora do pega, gaúcho tem nome na história
Porque la sangre de nuestros valientes cubre páginas de gloriaPois o sangue do nosso bravo’ cobrem páginas de glória

Dentro de la tierra riograndense, el gaúcho nunca fue vencidoDentro do chão riograndense gaúcho nunca foi vencido
Siempre defendió sus colores con orgullo intrépidoSempre defendeu suas cores com orgulho destemido
Incluso fuera del estado, luchaba con el pecho erguidoMesmo fora do estado, lutava de peito erguido
Lanzando ametralladoras, desafiando al peligroLaçando metralhadora, brincando contra o perigo

El gaúcho dio prueba de sangre en la revolución farroupilhaGaúcho deu prova de sangue na revolução farroupilha
Que duró casi diez años, manchando nuestras llanurasQue durou quase dez ano’, manchando nossas coxilha’
El gaúcho también dio prueba en las llanuras de UruguayGaúcho também deu prova nas planícies do uruguai
Dejando su nombre en la historia en la guerra del ParaguayQue deixou nome na história na guerra do paraguai

El gaúcho, para ser gaúcho, sigue la evoluciónGaúcho, pra ser gaúcho, acompanha a evolução
Pero conserva en su sangre de gaúcho la tradiciónMas conserva no seu sangue de gaúcho a tradição
El gaúcho, para ser gaúcho, se abraza al fusilGaúcho, pra ser gaúcho, se abraça no fuzil
Para la defensa de Río Grande, para la defensa de BrasilPra defesa do rio grande, pra defesa do brasil
Para la defensa de Río Grande, ay, para la defensa de Brasil.Pra defesa do rio grande, ai, pra defesa do brasil.