Barquinhos de Papel

Barquitos de Papel

Barquinhos de Papel

Música a lo lejosMúsica ao longe
Un organista misteriosoUm organista misterioso
Por un instante olvido las espinillas de mi rostroNum instante até esqueço as espinhas do meu rosto
Olor a jocote maduroCheiro de jambo maduro
Sonidos de flauta de bambúSons de flauta de bambu

Un idilio que comienza en el jardínUm idílio que começa no jardim
De una plazaDe uma praça
Un idilio que comienza en un jardínUm idílio que começa num jardim
Ella me habla de olasEla me fala de ondas
Me encanta el ondear de su cabelloMe encanta o ondear do seu cabelo

Barquitos de papelBarquinhos de papel
Juego con ellosBrinco neles
Barquitos de papelBarquinhos de papel

Llevo en una carta el pedido de un besoLevo numa carta o pedido de um beijo
En la botella plástica, vinoNa garrafa plástica, vinho
No veo el escalón y tropiezo, no veo el escalónNão observo o degrau e tropeço não observo o degrau

En la oscuridad abro los ojosNo escuro abro os olhos
Estoy soloEstou sozinho
Solo veo literas vacías, solo veo literasEnxergo apenas beliches vazios enxergo apenas beliches
En la avenida de los plátanosNa alameda dos plátanos