Quem És Tu Miuda

¿Quién eres tu chica?

Quem És Tu Miuda

Cuando entras en mi calle
Quando passas à minha rua
Como un ángel que flota
Como um anjo que flutua
Tus pies nunca pisan el suelo
Os teus pés, nunca pisam o chão

Y en cada paso
E a cada passo teu
Sin saberlo, cambio el mío
Sem saber, eu troco o meu
Como si pisaras mi corazón
Como se pisasses o meu coração
E incluso las flores en el jardín
E até as flores do jardim
Cambian de color cuando lo ves así
Mudam de cor, ao ver-te assim
Ya no puedo contener
Eu já não posso mais conter
Esta ansiedad de verte
Esta ansiedade de te ver

¿Quién diablos eres tú?
Quem és tu?
¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
En esa sacudida, en ese tacón alto
Nesse sobressalto, desse salto alto
¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
Me atormentas en cámara lenta
Que me atormentas, em câmara lenta
¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
Chica, ¿quién eres?
Miúda quem és?

Hay ciertos momentos en los que pienso
Há certos momentos em que eu acho
Que no eres más que un golpe bajo
Que não passas de um golpe baixo
Fantasía, de un corazón pobre
Fantasia, de um pobre coração
Aquí vengo como centinela
Cá vou eu de sentinela
Ponerme en la ventana
Pôr-me à espreita, na janela
Ni siquiera sé si existes o no
Nem sequer, sei se existes ou não
E incluso los ancianos en el jardín, cambian de tono cuando lo ves así
E até os velhos do jardim, mudam de tom ao ver-te assim

Ya no puedo contener
Eu já não posso mais conter
Esta ansiedad de verte
Esta ansiedade de te ver

¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
En esa sacudida, en ese tacón alto
Nesse sobressalto, desse salto alto
¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
Me atormentas en cámara lenta
Que me atormentas, em câmara lenta
¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
¿Quién eres, chica?
Quem és tu, miúda?
Chica, ¿quién eres, chica?
Miúda, quem és, miúda?
Chica, ¿quién eres, chica?
Miúda, quem és tu, miúda?
Chica, ¿quién eres, chica?
Miúda, quem és, miúda?
Chica, ¿quién eres, chica?
Miúda, quem és tu, miúda?
Chica, chica, chica
Miúda, miúda, miúda