Balada De Um Banco De Jardim

Balada de un Banco de jardín

Balada De Um Banco De Jardim

En un repentino de emoción
Num repente de emoção
Me disparó el corazón
Disparou meu coração
Tu mensaje era para mí
O teu recado era para mim
Y tú eres el que me gusta
E é de ti que eu gosto
No me pierdo tu cita
Não falto ao teu rendez-vous
Seis de la tarde y un banco de jardín
Seis da tarde e um banco de jardim
Sólo tengo que soñar
Pus-me logo a sonhar
Lloré sólo para imaginar
Corei só de imaginar
Los dos en un banco de jardín
Nós os dois num banco de jardim
He memorizado qué decir
Decorei o que dizer
Llevaba ropa a juego
Vesti roupa a condizer
Robé flores del jardín
Roubei flores do jardim
La soledad en este instante
A solidão nesse instante
Fue la breve ilusión de un amor
Foi a breve ilusão de um amor
Como si este amor de repente
Como se esse amor de repente
También era un buen a mi disposición
Fosse também um bem ao meu dispor
¿Cuántos destinos se cruzan así?
Quantos destinos se cruzam assim
¿Cuántas novelas se iluminan así?
Quantos romances se acendem assim
Al caer por la tarde en un banco de jardín
Ao cair da tarde num banco de jardim

La luna se levantó en tono y noche
A lua subiu de tom e anoiteceu
Y ella ni siquiera apareció
E ela nem apareceu
Un sueño más se desmorona así
Mais um sonho se desfaz assim
He roto mi ilusión
Desfiz a minha ilusão
Y tallé un corazón
E gravei um coração
El cuchillo en el banco del jardín
A canivete no banco de jardim
Y la soledad en este instante
E a solidão nesse instante
Era mi canción de Langor
Foi a minha canção de langor
Como si este amor, de nuevo
Como se esse amor, novamente,
Era un extraño, un desertor
Fosse um estranho, um desertor
¿Cuántos destinos se cruzan así?
Quantos destinos se cruzam assim
¿Cuántas novelas terminan así?
Quantos romances acabam assim
Caída de un sueño en un banco de jardín
Ao cair de um sonho num banco de jardim