Angelus

Angelus

Angelus

Dames die geen hart haddenDamas que não tinham coração
Tegen koningen met zwaarden in de handContra reis de espada na mão
Netten en gewoontesMalhas e manias
Trucs en kettingen op de grondManhas e manilhas no chão
Niets op tafel of in de handNada na mesa ou na mão

Dames die zonder partner blevenDamas que ficaram sem par
Azen die niet gespeeld werdenAses que ficaram por jogar
Ik gaf het toe aan het toevalDei azo ao azar
Ik gaf het op tot ik bleefDei as vazas até ficar
Zonder iets in de mouw of in de handSem nada na manga ou na mão

Het was in het angelusFoi no angelus
Het was in het angelusFoi no angelus
Dat ik de vlam verloorQue perdi a chama
Dat ik in de modder vielQue caí na lama
De laatste die vertrekt, moet het licht uitdoenO último a sair que apague a luz
Vaarwel, angelusAdeus, angelus

Het was alleen schudden en vertrekkenFoi só baralhar e partir
Betalen om te zien en vallenPagar para ver e cair
Ik bleef niet thuisNão fiquei em casa
Wist nooit te zeggen dat ik nee zeiNunca soube dizer que não
Niets op tafel of in de handNada na mesa ou na mão

Het was in het angelusFoi no angelus
Het was in het angelusFoi no angelus
Dat ik de vlam verloorQue perdi a chama
Dat ik in de schande vielQue caí na infama
Totdat op een dag, eindelijk, het licht voor mij kwamAté que um dia, enfim, fez-se-me luz
Vaarwel, angelusAdeus, angelus