Ela Foi Para a Guerra

Ella fue a la guerra

Ela Foi Para a Guerra

eng | | | Cuando mi amor abordó este cargueroeng||Quando o meu amor embarcou nesse cargueiro
Era una nieblaEra tal o nevoeiro
Tantos pañuelos blancos agitando en el muelleTantos lenços brancos acenando no cais
Otros atenuantes de la alOutros tantos mitigando os ais

Cuando mi amor está lejos un beso me envióQuando o meu amor já longe um beijo me mandou
Mi corazón ha flaqueadoMeu coração vacilou
Era como si toda mi alegríaFoi como se toda a minha alegria
Embárcate en ese díaEmbarcasse nesse dia

Y nunca me di cuentaE eu nunca percebi
¿Por qué la vida me dejó en la empuñadura?Por que é que a vida me deixou na mão
De tantas mujeres por ahíDe tantas mulheres que há por aí
Tengo uno con sentido de la misiónArranjei uma com sentido de missão

Se fue a la guerraEla foi pra guerra
Dice que luchará por un mundo mejorDiz que vai lutar por um mundo melhor
Se fue a la guerraEla foi pra guerra
Y me dejó aquí luchando por nuestro amorE deixou-me aqui a combater pelo nosso amor

Cada día santo me voy a la guerraTodo o santo dia parto para a guerra
Voy armado hasta los dientesVou armado até aos dentes
Es como el demonio en la tierraÉ como se fosse um inferno na terra
De manzanas y serpientesDe maçãs e serpentes

Está al otro lado del mundoEla lá do outro lado do mundo
A veces envía un aviónÀs vezes manda um aerograma
Salvar al mundo no cuesta tantoSalvar o mundo não custa tanto
Es difícil no tener a nadie en la camaCusta é não ter ninguém na cama

Marlon: Voz, coros, pandereta y cocteleraMarlon: Voz, coros, pandeireta e shaker
Miguel AJ: Guitarras acústicas, guitarras eléctricas, bajo y corosMiguel AJ: Guitarras acústicas, guitarras eléctricas, baixo e coros
Salsa: Piano y acordeónSalsa: Piano e acordeão
Roger: BateríaRoger: Bateria

Batería, bajo y guitarras acústicas grabadas por André IndianaBateria, baixo e guitarras acústicas gravado por André Indiana
Acordeón, guitarras eléctricas, voces y piano grabados por los OlivosAcordeão, guitarras eléctricas, vozes e piano gravados pelos Azeitonas
Producido por Salsa, Marlon y Miguel AJProduzido por Salsa, Marlon e Miguel AJ
Mixta y masterizada por André IndianaMisturado e Masterizado por André Indiana