Coração de Gaúcho

Corazón de Gaucho

Coração de Gaúcho

Yo era un gran gaucho de lujo
Eu fui um gaúcho de luxo e tanto
Yo era un gaucho de gusto y capricho
Eu fui um gaúcho de gosto e capricho
Hermosa rubia Rompí el encanto
Loirinha formosa eu quebrava o encanto
Encantado morena me rompió el hechizo
Morena encantada eu quebrava o feitiço
Donde fui, mi objetivo era
Por onde eu passava meu era alvo
Dondequiera que iba, te extrañaba
Por onde eu passava deixava saudade
De un montón de enredado sale sano y salvo
De muita enroscada sai são e salvo
Por todo el gran río mostré calidad
Por todo rio grande mostrei qualidade

Gaucho de la fe de la sangre y la raza
Gaúcho de fé de sangue e de raça
En el lomo de la gota no hay nada que no haga
No lombo do pingo não há o que eu não faça
En el campo leyó, soy un mui guapo
Nas lidas de campo sou um quera mui guapo
En las riendas del amor no soy demasiado débil
Nas rédeas do amor eu não sou muito fraco
Sólo hoy es el anhelo que me destruye
Só hoje a saudade é que me destrói
Lejos de la paga, me duele el corazón
Cá longe dos pagos o meu coração dói
Pero este viejo indio puede tomar el ajetreo
Mas este índio velho agüenta o repuxo
Llorando el anhelo de la paga gaucho
Chorando a saudade do pago gaúcho.

Una gran cantidad de porcelana hermosa que llevé a pagar
Muita china bela carreguei no pago
Y mucha doncella lloró a mi lado
E muita donzela chorou pro meu lado
Más hoy en día vivo conformado
Mais hoje em dia eu vivo conformado
Vivir otra vida aquí en otro estado
Vivendo outra vida aqui noutro estado.
No me quejo porque vivo bien
Eu só não me queixo porque eu vivo bem
Aquí donde vivo es Brasil también
Aqui onde eu vivo é brasil também
Más porque mi corazón no es todo azul
Mais pro meu coração não esta tudo azul
Él echa de menos la paga del Sur
Ele sente falta dos pagos do sul.