Trono Reiúno

Trono Reunido

Trono Reiúno

Para un bayo color de la auroraPara um baio cor da aurora
De los troncos de AndalucíaDos troncos de Andaluzia
Y mi aparejo trenzadoE o meu apero trançado
Y los ojos de una chicaE os olhos de uma guria
Y para la trenza de doceE para o trança de doze
Desde la pechera hasta el raboDesde a peiteira ao rabicho
Manta de poncho y sombreroMala de poncho e chapéu
Todo adornado con esmeroTodo lonqueado a capricho
Reloj blanco y badanaRelego branco e badana

Sobre el basto castellanoSobre o basto castelhano
Para domar al monarcaPara sovar o monarca
Pajarero y vaqueroPassarinheiro e vaqueano

En la grupa del bayo ruanoNa anca do baio ruano
El lazo de doce brazasO laço de doze braças
Para jinetear el Río GrandePara chinchar o Rio Grande
Con la noble fuerza de la razaCom a força nobre da raça
Del lomo, brazo, sustentoDo lombo, braço, sustento
De la gente de mi estadoDa gente do meu estado
Es una bandera de patriaÉ uma bandeira de pátria
Aleteando para todos ladosAbanando pra todo lado

Para un bayo color de la auroraPara um baio cor da aurora
De los troncos de AndalucíaDos troncos de Andaluzia
Y mi aparejo trenzadoE o meu apero trançado
Y los ojos de una chicaE os olhos de uma guria
Bayo ruano empoderadoBaio ruano apoderado
Por su rastro y bondadDevido a rastro e bondade
Trono reunido de los valientesTrono reiúno dos guapos
Que claman por libertadQue clamam por liberdade
Me veo en el caballo criolloMe vê o cavalo crioulo
Que quiero tomar el caminoQue eu quero agarrar a estrada
Y amanecer en las llanurasE amanhecer nas planuras
Para un nuevo amanecerPara uma nova alvorada