Coração Aflito

Corazón afligido

Coração Aflito

Ya fui un hombre feliz en esta vidaJá fui um homem feliz nesta vida
Ya fui el hombre más feliz del mundoJá fui o homem mais feliz do mundo
Pero de repente, sin darme cuentaMas de repente sem perceber
Me convertí en un pobre vagabundoEu me tornei um pobre vagabundo

Qué vida triste la míaQue vida triste é a minha
Nadie sabe por lo que he pasadoNinguém sabe o que tenho passado
Desde el día en que perdí a aquelladesde de o dia em que perdi aquela
Que vivía feliz a mi ladoQue viva feliz do meu lado
Ella ni siquiera me dejóEla foi nem se quer me deixou
Una notita escritaUm bilhetinho escrito
Que al leerla sería un desahogoQue ao ler seria um desabafo
Para este corazón afligidoPara este coração aflito

Hoy vivo soloHoje eu estou morando sozinho
En la misma casa donde vivíamos juntosNa mesma casa que nós dois morava
Me siento triste cuando me acuestoMe sinto triste quando me deito
En esa cama donde nos amábamosNaquela cama que nós nos amava