Fandango de Campanha

Fandango de Campaña

Fandango de Campanha

Una acordeona llorandoUma cordiona chorando
Al compás de un vanerónNo embalo de um vanerão
En un fandango de campañaNum fandango de campanha
Ya me trae recuerdosJá me traz recordação
Me hace recordar mi pasadoFaz lembrar do meu passado
Y nuestra tradiciónE da nossa tradição
Asado a la parrillaChurrasco assado na brasa
Carretero y mateCarreteiro e chimarrão

Un fandango de campañaUm fandango de campanha
Cuando está bien animadoQuando é bem animado
Trae muchos recuerdosTraz muitas recordações
De aquellos tiempos pasadosDaqueles tempos passados
Trae muchos recuerdosTraz muitas recordações
De aquellos tiempos pasadosDaqueles tempos passados

Los fandangos en estos laresOs fandangos nestes pagos
Desde hace tiempo lo he dichoA tempo eu já tenho dito
Es la diversión más sanaÉ a diversão mais sadia
Y nadie baila soloE ninguém dança solito
El patrón dueño del ranchoO patrão dono do rancho
De vez en cuando gritaDe vez em quando dá um grito
Bailen uno detrás del otroDance um atrás do outro
Para que sea más bonitoQue é pra ficar mais bonito

Un fandango de campañaUm fandango de campanha
Cuando está bien animadoQuando é bem animado
Trae muchos recuerdosTraz muitas recordações
De aquellos tiempos pasadosDaqueles tempos passados
Trae muchos recuerdosTraz muitas recordações
De aquellos tiempos pasadosDaqueles tempos passados

Cuando el fandango es animadoQuando o fandango é animado
Se escucha el tintineo de la espuelaSe ouve o tinir da espora
La gente se divierteA indiada se diverte
Y la tristeza se vaE a tristeza vai embora
Es una noche de alegríaÉ uma noite de alegria
Que dura hasta el amanecerVai até o romper da aurora
Cuando para el pueblo gritaQuando para o povo grita
Qué pena, llegó la horaQue pena, chegou a hora

Un fandango de campañaUm fandango de campanha
Cuando está bien animadoQuando é bem animado
Trae muchos recuerdosTraz muitas recordações
De aquellos tiempos pasadosDaqueles tempos passados
Trae muchos recuerdosTraz muitas recordações
De aquellos tiempos pasadosDaqueles tempos passados