Navio Negreiro

Barco Negreiro

Navio Negreiro

Eh hermano rasta, ¿qué viniste a hacer?E ai irmão rasta o que veio fazer?
Descendí de Jamaica solo para decirDesci da Jamaica só para dizer
Mis cabellos largos que me hacen luchar por la pazMeus cabelos cumpridos que me fazem lutar pela paz
Hambre, mentira, miseria para mí, demasiado complicadoFome, mentira, miséria para mim, complicado de mais

Mi padre me dijo que no llorara másMeu pai mandou que eu não chorasse mais
que todo iba a mejorarque tudo ia melhorar
No mujer no lloresNo woman no cry
Y que regresara con buenas noticias para contarE que eu voltasse com boas novas para contar
Voy a cantarVou cantar

Si piensas que mis padres vinieron porque quisieron,Se você pensa que meus pais vieram porque quiseram,
¡no!não!
Vinieron amontonados en un barco negreroVieram amontoados em um navio negreiro
Una multitudUma multidão
Prohibidos aquí de jugar capoeira y hacer mandingaProibidos aqui de jogar capoeira e fazer mandinga
Obligados a crear una nueva gingaObrigados a criar uma nova ginga

VOCALIZACIÓNVOCALIZAÇÃO

Eh hermano rasta, ¿qué viniste a hacer?E ai irmão rasta o que veio fazer?
Descendí de Jamaica solo para decirDesce da Jamaica só para dizer
Mis cabellos largos que me hacen luchar por la pazMeus cabelos cumpridos que me fazem lutar pela paz
Hambre, mentira, miseria para mí, demasiado complicadoFome, mentira, miséria para mim, complicado de mais

Mi padre me dijo que no llorara másMeu pai mandou que eu não chorasse mais
que todo iba a mejorarque tudo ia melhorar
No mujer no lloresNo woman no cry
Y que regresara con buenas noticias para contarE que eu voltasse com boas novas para contar
Voy a cantarVou cantar

Si piensas que mis padres vinieron porque quisieron,Se você pensa que meus pais vieram porque quiseram,
¡no!não!
Vinieron amontonados en un barco negreroVieram amontoados em um navio negreiro
Una multitudUma multidão
Prohibidos aquí de jugar capoeira y hacer mandingaProibidos aqui de jogar capoeira e fazer mandinga
Obligados a crear una nueva gingaObrigados a criar uma nova ginga

Mi padre me dijo que no llorara másMeu pai mandou que eu não chorasse mais
que todo iba a mejorarque tudo ia melhorar
No mujer no lloresNo woman no cry
Y que regresara con buenas noticias para contarE que eu voltasse com boas novas para contar
Voy a cantarVou cantar