A Mesma Canção

La Misma Canción

A Mesma Canção

Ah,Ah,
Qué dolor tan grandeQue quanta dor
Se sufre en vanoSe sofre pra nada
Y cuánto amorE quanto amor
Se pierde en el caminoSe perde na estrada
Cuánta bellezaQuanta linda
La vida pidePede a vida

Para terminarPra acabar
Y cuánto canto muere en la vozE quanto canto se morre na voz
Y cuánto encanto ya no somos nosotrosE quanto encanto não sermos mais nós.
Dos amigosDois amigos
Que se amabanQue se amavam

Ah, y qué día se siente sin rosaAh, e dia esse se sente sem rosa.
Qué día se muere sin rosaQue dia esse se morre sem rosa
Y qué canto es eseE canto é esse
Que no viene de la nostalgiaQue não vem da saudade.

Ah, qué suelo es este de flores prohibidasAh. que chão é esse de flor proibida
Qué lucha es esta que quita de la vidaQue luta é essa que tira da vida
Lo que sientoO que eu sinto
Y que quiero cantarE que eu quero cantar.

Ah,Ah,
Cuántas floresQuanta flor
Para el amor compartirPara o amor repartir
Y cuántos caminosE que quantos caminhos
Para seguir, ven,Pra gente seguir, vem,
Ven sin miedoVem sem medo.

Ven,Vem,
Que aún es temprano y es tiempo para nosotrosQue ainda é cedo e é tempo pra nós.
Y este día solo pide que nosotrosE esse dia só pede que nós
Cantemos juntosCantemos juntos
La eterna misma canciónA eterninha mesma canção.

Ah,Ah,
Cuántas floresQuanta flor
Para el amor compartirPara o amor repartir
Y cuántos caminosE que quantos caminhos
Para seguir, ven,Pra gente seguir, vem,
Ven sin miedoVem sem medo.

Ven,Vem,
Que aún es temprano y es tiempo para nosotrosQue ainda é cedo e é tempo pra nós.
Y este día solo pide que nosotrosE esse dia só pede que nós
Cantemos juntosCantemos juntos
La eterna misma canción.A eterninha mesma canção.