Amigo Amarelo

Amigo Amarillo

Amigo Amarelo

Amigo en estas frases te lo digoAmigo nessas frases eu lhe digo
Qué grande era tu sonrisaComo era grande o seu sorriso
Amigo, me dabas alegríaAmigo tu me davas alegria
A toda hora, tarde, noche, díaA toda hora, tarde, noite, dia

Recordar esas tardes en el castañoLembrar daquelas tardes na castanheira
En el borde de la piscina, y toda la borracheraNa beira da piscina, e toda a bebedeira

Fue tanto lo que te advertíFoi tanto que eu te avisei
No pensé que oías malNão pensei que ouvias mal
Te fuiste tan prontoVocê se foi tão cedo
Casi no lo creíEu quase não acreditei

Amigo, haces tanta faltaAmigo você me faz tanta falta
Todos aquí te amanTodos aqui te amam
Te quieren de vueltaQuerem você de volta

Tu intensidad en esta vidaA sua intensidade nessa vida
Fue lo que te hizo únicoFoi o que te tornou único
Pero quedó la despedidaMas restou a despedida

Fue tanto lo que te quise bienFoi tanto que eu te quis bem
No pensé que estabas mal, y vivías malNão pensei que estavas mal, e vivias mal
Te fuiste tan prontoVocê se foi tão cedo
Juro que tuve miedoEu juro que fiquei com medo

Mi amigo amarilloO meu amigo amarelo
Que tenía cara de membrilloQue tinha cara de marmelo
Martillo, carameloMartelo, caramelo
Qué bello era nuestro lazoComo era belo o nosso elo

Amarillo, caramelo, martilloAmarelo, caramelo, martelo
Membrillo, qué bello nuestro lazoMarmelo, como é belo nosso elo
Mi amigo, hongoMeu amigo, cogumelo

Oh mi amigo te has idoÔ meu amigo você se foi
Mi amigo, nada de ti quedóMeu amigo nada de você sobrou
Mi amigo, solo quedóMeu amigo só o que restou
La añoranza, todo el dolorFoi saudade, toda a dor

Oh mi amigo, no te olvidaréÔ meu amigo não vou te esquecer
Mi amigo, en mí seguirás viviendoMeu amigo em mim você ainda vai viver
Mi amigo, donde sea que estésMeu amigo onde quer que esteja
Vamos a brindar con otra cervezaVamos brindar mais uma cerveja