São João Tá Diferente (Bom Só)

São João Tá Diferente (Solo Bueno)

São João Tá Diferente (Bom Só)

San Juan es diferente (mejor!)São João ta diferente (tá melhor!)
Está de humor para nosotros (sólo bueno!)Tá no clima da gente (bom só só!)
No es como solía ser (¡es mejor!)Não é como antigamente (tá melhor!)
En el tirón de la Fóle (tiene sudor!)No puxado do Fóle (tem suór!)

San Juan es diferente (mejor!)São João ta diferente (tá melhor!)
Está de humor para nosotros (sólo bueno!)Tá no clima da gente (bom só só!)
No es como solía ser (¡es mejor!)Não é como antigamente (tá melhor!)
En el tirón de la Fóle (tiene sudor!)No puxado do Fóle (tem suór!)

chica sacude su faldaMenina sacode a saia
Aprovecha lo que es mejorAproveita o que é melhor
Se descompone en el pasilloSe requebra no salão
En el cálido del forróNa quentura do forró

Tiene lambada y gafieiraTem lambada e gafieira
Xote, macha y selloXote, macha e carimbo
Sanfoneiro atrapa el fuelleSanfoneiro pega o fole
Dilo así. Es mejorDiz assim tá melhor

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!Hei! Hei! Hei! Hei!