Ainda Sou Boiadeiro

Todavía soy un Boiadeer

Ainda Sou Boiadeiro

Incluso tumbado en esta hamaca del porcheMesmo deitado nesta rede de varanda
Mis pensamientos ordenan los recuerdos del pasadoMeu pensamento comanda as lembranças do passado
Veo mi sombrero y guayaba en un ranchoVejo num rancho meu chapéu e a goiaca
Protegido por la cubierta en la paredProtegido pela capa na parede pendurado
El par de espuelas la piel y el arnésO par de espora o pelego e o arreio
Dos riendas y un freno en la parte trasera del cobertizoDuas rédeas e um freio lá no fundo do galpão

Cierro los ojos para no recordar nada másMe fecho os olhos pra não recordar mais nada
Puedo oler la manada y la suciedad en el caminoSinto o cheiro da boiada e a poeira do estradão
Y en el momento en que le grité al ganadoE no momento em que estou gritando com o gado
Me despierto asustado y me encuentro en la desesperaciónEu acordo assustado e me vejo em desespero
En mi mente todo esto supongoEm minha mente tudo isso eu suponho
Aunque sea en un sueño, sigo siendo un chico de ganadoMesmo que seja em sonho ainda sou boiadeiro.

Abro mis ojos y devuelvo mi significadoAbro os meu olhos e retorno o meu sentido
El eco en mi oído de un grito apasionadoFica o eco em meu ouvido de um berrante apaixonado
Veo las llanuras, lejos el ganado pastoreoVejo as campinas, ao longe o gado pastando
Una vez más, recuerdo mi negocio de ganadoOutra vez vou recordando a minha lida de gado
Y dormir la siesta a veces levanto mi brazoE cochilando as vezes levanto o braço
Tratando de jugar el arco como el que estoy cortandoTentando jogar o laço como quem estou laçando

Ahora mismo oigo a alguien llamándomeNesse momento escuto alguém me chamar
El abuelo se va a la cama. Estás soñandoVovozinho vai deitar o senhor está sonhando
Y en el momento en que le grité al ganadoE no momento em que estou gritando com o gado
Me despierto asustado y me encuentro en la desesperaciónEu acordo assustado e me vejo em desespero
En mi mente todo esto supongoEm minha mente tudo isso eu suponho
Aunque sea en un sueño, sigo siendo un chico de ganadoMesmo que seja em sonho ainda sou boiadeiro.