Mineirinho Comedor

Comedor Mineiro

Mineirinho Comedor

Comedor mineiroMineirinho comedor
Tenía un pacto con el diabloTinha parte com o capeta
Solo usaba seda y linoSó usava seda e linho
Y botitas de tacónE botinha carrapeta
En los bares que frecuentabaNos bares que frequentava
Gastaba y dejaba propinaGastava e dava gorjeta
Las mujeres lo rodeabanA mulherada rodeava
El comedor mineiro coqueteabaMineirinho galanteava
Y guardaba el taco en el cajónE punha o taco na gaveta

Comedor mineiroMineirinho comedor
Tenía un corazón de oroTinha um coração de ouro
Defendía a los más débilesDefendia a parte fraca
Y no le gustaba el llantoE não gostava de choro
Si algún marido valienteSe algum marido valente
Maltrataba a su tesoroMaltratasse seu tesouro
Él interveníaEle entrava no meio
Y la cosa se ponía feaE o trem ficava feio
El marido se llevaba la peor parteMarido entrava no couro

Un día en una fiestaCerto dia numa festa
Donde solo había gente importanteOnde só tinha graúdo
Se topó con un ricachónDeu de cara com um grã-fino
Orgulloso y habladorOrgulhoso e linguarudo
Dijo que en esa fiestaDisse que naquela festa
No entraba un campesinoNão entrava botinudo
Sin necesidad de violenciaSem precisar de porrete
El banquete se acabóFilezinho do banquete
El comedor mineiro se lo comió todoMineirinho comeu tudo

Hasta el día de hoy la gente cuentaAté hoje o povo conta
Las hazañas del aventureroA manha do aventureiro
Qué minero tan astutoEta mineiro safado
Llegó, comió en silencioChegou e comeu calado
Como manda el buen mineroComo manda o bom mineiro