Cada Macaco No Seu Galho

Cada Mono en su Rama

Cada Macaco No Seu Galho

Estoy regresando de la campaña sintiendo cierto temorEstou chegando da campanha sentindo em certo receio
Aquí en la gran ciudad no se puede fallarAqui na cidade grande não se pode fazer feio
Con miedo de los fisgones mirando de reojoCom medo dos tiriricas olhando de revesgueio
Ya estoy más confundido que un ciego en un tiroteoJá to mais atrapalhado do que cego em tiroteio

En la campaña me desenvuelvo bienNa campanha me saio bem
En la ciudad me enredoNa cidade eu me atrapalho
Y es por eso que digo, amigos míosE é por isso que eu digo meus amigos
Cada mono en su ramaCada macaco no seu galho

Sin estudios y sin oficio es triste la vida del queraSem estudo e sem oficio é triste a vida do quera
En medio de los cola fina, el indio tosco ya eraNo meio dos cola fino o índio grosso já era
Golpeando de puerta en puerta y dando vueltas de casa en casaBatendo de porta em porta e dando oh de casa em tapera

Está feo el panorama, estoy viviendo solo de migajasTa feio o olho da baia, to vivendo só de inhapa
Doy de comer a mis hijos y no me queda ni la raspaDou comida pros meus filhos não me sobra nem a rapa
Matando perros y gritando, aturdiendo reses a golpesMatando cachorro e grito e tonteando rezes a tapa

No tengo nada, estoy en apurosNão tenho eira, nem beira, to por conta do beleléu
Voy a retroceder abanicando con el sombreroVou dar de rédeas pra trás abanando com o chapéu
La vaca ya se fue al brete y el toro se va con el yugoA vaca já foi por brejo e se vai o boi com sovéu