Rainha da Selva

Reina de la Selva

Rainha da Selva

Esa india salvajeAquela índia selvagem
Que un día conocíQue um dia conheci
En las orillas del AraguaiaNas margens do Araguaia
Nunca la olvidéEu nunca mais esqueci

Con su sonrisa eleganteDo seu sorriso elegante
Con su boca pequeñaDe sua boca pequena
Con su larga cabelleraDos seus cabelos compridos
Con su taparrabos de plumasDe sua canga de pena

Aquí en la faz de la tierraAqui na face da terra
No hay otra igualNão existe outra igual
Es la reina de la selvaÉ a rainha da selva
De la isla del BananalDa ilha do Bananal
Es la reina de la selvaÉ a rainha da selva
De la isla del BananalDa ilha do Bananal

No puedo olvidarEu não consigo esquecer
Esos dulces momentosAqueles doces momentos
Esa florecita silvestreAquela florzinha silvestre
No sale de mi menteNão sai do meu pensamento

He pensado en mi vidaJá pensei a minha vida
Sin ella no puedo estarSem ela não vou ficar
Todavía tengo la esperanzaAinda tenho a esperança
De volver a encontrarlaDe um dia reencontrar

Aquí en la faz de la tierraAqui na face da terra
No hay otra igualNão existe outra igual
Es la reina de la selvaÉ a rainha da selva
De la isla del BananalDa ilha do Bananal
Es la reina de la selvaÉ a rainha da selva
De la isla del BananalDa ilha do Bananal

Si todo sale bienSe tudo correr certinho
Como planeéDo jeito que fiz o meu plano
Dejaré esta ciudadVou deixar esta cidade
Antes de que termine el añoDaqui para o fim do ano

Buscaré a mi amorVou procurar meu amor
Y me casaré con ellaE com ela me casar
Seré muy felizE serei o mais feliz
Si mi sueño se cumpleSe o meu sonho realizar

Aquí en la faz de la tierraAqui na face da terra
No hay otra igualNão existe outra igual
Es la reina de la selvaÉ a rainha da selva
De la isla del BananalDa ilha do Bananal
Es la reina de la selvaÉ a rainha da selva
De la isla del BananalDa ilha do Bananal