Força do Destino

Fuerza del Destino

Força do Destino

Hoy mismo penséHoje mesmo eu pensei
Mi amor, en nuestra vidaMeu bem este nosso viver
Nos amamos en secretoNós amamos escondido
Sin que la gente lo noteSem o povo perceber

Y por eso te pidoE por isso eu te peço
Que me entiendasPra você me compreender
No le tengo miedo a la muerteDe morrer não tenho medo
Pero quiero tu secretoMas eu quero seu segredo
Para que nadie lo sepa nuncaPra ninguém nunca saber

Te amo con locuraEu te amo com loucura
Puedes creerloIsto você pode crer
Ya me entiendesVocê já me compreende
No necesito explicarteNão precisa eu te esclarecer

Cuando llego a tu casaQuando eu chego em sua casa
En la puerta vienes a recibirmeNo portão vem me receber
Ya no salgo de mi asombroJá não sai do meu sentido
Que el amor escondidoQue o amor sendo escondido
Nos hace sufrir másFaz a gente mais sofrer

Mi amor, no sabesMeu bem, você não sabe
Lo que duele mi corazónComo dói o meu coração
El día que no te veoO dia que eu não te vejo
Casi muero de pasiónQuase morro de paixão

Y no creesE você não acredita
Piensas que te voy a engañarPensa que eu vou te enganar
Pero juro por la Virgen MaríaMas eu juro por Nossa Senhora
Que mis ojos tristes lloranQue meus olhos triste chora
Si me abandonasSe você me abandonar