Um Pescador

Un pescador

Um Pescador

Cuando amanecióQuando o dia raiou
Se adentró en el marFoi-se fundo pro mar
Porque quien no vePois quem não vê
No temeNão teme
NavegarVelejar

Con la fuerza de su manoCom a força da mão
Él pesca la cenaEle pesca o jantar
Porque quién dirá que el vientoPois quem dirá que o vento
No soplóNão soprou
No soplóNão soprou

Entre el cielo y el ríoEntre o céu e o rio
No hay un solo sueloNão existe um só chão
Si tiene razónSe tem razão
Tiene fuegoTem fogo
Para quemarPra queimar

Y a pesar de este dolorE apesar dessa dor
El barco sigue remandoAnda o barco ao remar
Si hay lugarSe tem lugar
Quien todoQuem tudo
Se soltóSe soltou
Se soltóSe soltou

Y en cada adiósE a cada adeus
Una aflicciónUma aflição
Extiende la manoEstende a mão
Se escurre la salEscorre o sal

Del mar vineDo mar eu vim
Al mar voyPro mar eu vou
DesprendermeMe desfazer
Arrojar el polvoLançar o pó