Venha Ver o Fim

Ven a ver el final

Venha Ver o Fim

No renegaré de mis principiosNão renegarei aos meus princípios
Está prohibido vender el alma de un ladrónÉ proibido vender alma de ladrão
¿Hasta dónde vale el sacrificio?Até onde vale o sacrifício?

Quizás sufriréTalvez irei sofrer

Ven aquíVenha cá
AlégrameMe alegre
ÁtameMe prenda
Y mátemeE me mate
Ven a verVenha ver
El inicioO início
El final, y el entierroO fim, e o enterro

¿A cuántas ilusiones me aferraré?A quantas ilusões me apegarei
El tiempo pasa y se lleva todo sin pecarO tempo passa e leva tudo sem pecar
Pero lo que nos queda es dudar de nosotrosMas o que nos resta é duvidar de nós
¿Quiénes somos nosotros?Quem somos nós?

Ven aquíVenha cá
AlégrameMe alegre
ÁtameMe prenda
Y mátemeE me mate
Ven a verVenha ver
El inicioO início
El final, y el entierroO fim, e o enterro
Y el entierroE o enterro
Y el entierroE o enterro
Y el entierroE o enterro

Caníbales de nosotros mismosCanibais de nós mesmos
Antes de que la tierra nos devoreAntes que a terra nos coma
Privatizando lo que ha sidoPrivatizando o ter sido
Aunque dudara de todoAinda que duvidasse de tudo
Viviría el mañanaViveria o amanhã

Cuanto más me acerco al límiteQuanto mais me aproximo do limite
Más asustado me sientoMais assustado eu fico
La evolución debería ser gratuitaA evolução deveria ser gratuita
Debería ser parte del ciclo públicoDeveria fazer parte do ciclo público
Para qué los cálculosPara que os cálculos
Si la ciencia es abstracta?Se a ciência é abstrata?
¿Será que el mundo pertenece a los legos?Será que o mundo pertence aos leigos?
Señoras y señores presentes aquíSenhoras e senhores presentes aqui
¿Será que el mundoSerá que o mundo
Pertenece a los legos?Pertence aos leigos?

Ven aquíVenha cá
AlégrameMe alegre
ÁtameMe prenda
Y mátemeE me mate
Ven a verVenha ver
El inicioO início
El final, y el entierroO fim, e o enterro

Ven aquíVenha cá
AlégrameMe alegre
ÁtameMe prenda
Y mátemeE me mate
Ven a verVenha ver
El inicio (ven a ver)O início (venha ver)
El finalO fim
Y el entierroE o enterro

Y el entierroE o enterro