Quem É Esse Judeu?

¿Quién es este judío?

Quem É Esse Judeu?

Martillo en la mano, de hierro era hechoMartelo na mão, de ferro era feito
Los clavos en el suelo, escenario imperfectoOs pregos no chão, cenário imperfeito
La cruz fue labrada, por un carpinteroA cruz foi lavrada, por um carpinteiro
Que días enteros, ella fue planeadaQue dias inteiros, ela foi planejada

¿Quién es este judío?Quem é esse Judeu?
Que afirma ser hijo de DiosQue afirma sou filho de Deus
¿Quién es este hebreo?Quem é esse Hebreu?
Que en Nazaret nacióQue em Nazaré nasceu

Quién hizo la corona, sabía las medidasQuem fez a coroa, sabia as medidas
Para causar heridas, no importa a quién duelaPra causar feridas, não importa a quem doa
Sus ropas tiradas, pues desnudo estabaSuas roupas jogadas, pois nu ele estava
Su cuerpo sangraba, cicatrices marcadasSeu corpo sangrava, cicatrizes marcadas

¿Quién es este judío?Quem é esse Judeu?
Que afirma ser hijo de DiosQue afirma sou filho de Deus
¿Quién es este hebreo?Quem é esse Hebreu?
Que en Nazaret nacióQue em Nazaré nasceu

Cuerpo colgado, una madre llorandoCorpo pendurado, uma mãe chorando
Soldado con lanza, su cuerpo perforandoSoldado com lança, seu corpo furando
La piedra decía, aquí está seguroA pedra dizia, aqui está seguro
Pero el hombre puro, de allí ya salíaMas o homem puro, de lá já saía

¿Quién es este judío?Quem é esse Judeu?
Que afirma ser hijo de DiosQue afirma sou filho de Deus
¿Quién es este hebreo?Quem é esse Hebreu?
Que en Nazaret nacióQue em Nazaré nasceu

La cruz está vacía, la sangre se secóA cruz tá vazia, o sangue secou
Y quien lo juzgó, ya tarde dormíaE quem o julgou, já tarde dormia
El lienzo doblado, ya quitaron la cruzO lençol dobrado, já tiraram a cruz
Allí no está Jesús, antes crucificadoLa não tem Jesus, outrora crucificado

¿Quién es este judío?Quem é esse Judeu?
Él es el hijo de DiosEle é o filho de Deus
¿Quién es este hebreo?Quem é esse Hebreu?
Que en Nazaret nacióQue em Nazaré nasceu

¿Quién es este judío?Quem é esse Judeu?
Él es el hijo de DiosEle é o filho de Deus