Meu Jeitão

Mi Estilo

Meu Jeitão

Pero acordeonista, solo quiero un vanerónMas gaiteiro eu só quero um vanerão
Para barrer todo el salón, con las franjas de mi poncho.Pra varrer todo salão, com as franjas do meu pala.
Pachola como yo no nació en este mundoPachola que nem eu nesse mundo não nasceu
y nadie se compara conmigo.e a mim ninguém se iguala.

Conmigo no hay 'caras' y nadie rechaza mi estiloComigo não tem "carão" e este meu jeitão ninguém rejeita
Pero piensa lo que quieras, nadie quiere a la más feaMas pense o que quizer, a mais feia ninguém quer
Pero una mujer para ser mujer ya nace hecha.Mas mulher pra ser mulher já nasce feita.

¡Oh mujer! Este mi estilo es difícil de encontrarOh! mulher. Esse meu jeitão ta difícil de encontrar
¡Oh mujer! No te lo tomes a mal, pero te daré un consejoOh! mulher. Não me leve a mal mas um conselho vou te dar
Arréglate que hay muchas mujeres hechas queriendo tu lugar.Tu te ajeita que tem muita mulher feita querendo teu lugar.

Pero acordeonista, solo quiero un vaneirónMas gaiteiro eu só quero um vaneirão
Piso fuerte en el suelo hasta que cante el gallo.bato o pé firme no chão até o galo cantar.
Y las mujeres se vuelven locasE as "muié" ficam bem louca
Y yo las dejo a medias para después apartarlas.e eu já deixo meia-boca pra depois eu apartar.

Una por una voy pasando las 'bonitas' separándolasUma por uma vou passando as "bonita" separando
Una se aprovechaUma a gente aproveita
Pero piensa lo que quieras, nadie quiere a la más feaMas pense o que quizer a mais feia ninguém quer
Pero una mujer para ser mujer ya nace hecha.Mas mulher´pra ser mulher já nasce feita.