Carreteiro de Ilusão

Carreteiro de Ilusão

Carreteiro de Ilusão

Toca carreta carretero de mi pago abre camino en esta supuesta evoluciónToca carreta carreteiro do meu pago abra caminho nessa tal evolução
No te asustes con el progreso de la ciencia, la querencia aún es tuya, hermanoNão te assusta com o progresso da ciência a querência ainda é tua meu irmão
Ve marcando la frontera del Río Grande, trazando la historia en el rojo de esta tierraVai demarcando a fronteira do Rio Grande riscando a história no vermelho deste chão

(Carretero heroico de mi pampa(Carreteiro heróico do meu pampa
Viva estampa de mis ancestrosEstampa viva dos meus ancestrais
Sigue rodando la carreta de mis sueñosVai rodando a carreta dos meus sonhos
Que el polvo del tiempo jamás borrará)Que a poeira do tempo não apagará jamais)

Hoy las marcas en el vacío de la esperanza, en este viaje ya no puedes regresarHoje já as marcas no vazio da esperança desta jornada tu não podes regressar
La carreta, tu medio de transporte, golpeó más fuerte y ya no quieres verla rodarA carreta que é teu meio de transporte bateu mais forte e já não quer vê-la rodar
Pues la codicia china maula es traicionera, nació en el lujo y no necesita carretearPois a ganância china maula é traiçoeira nasceu no luxo e não precisa carretear

Del pelo bucal te quedó una nostalgia, se fueron las huellas a lejanas carreteadasDo pelo buçal te restou uma saudade se foram rastros à longínquas carreteadas
Buey del coceo, el buey de la cuarta, el buey de la punta hoy vuelven a ilusionar y a morarBoi do coice, o boi da quarta, o boi da ponta hoje repontam ilusões e a moradas
Incluso la estrella bovina que es tu guía perdió el sentido de brillar por los caminosAté a estrela boieira que é teu guia perdeu sentido de brilhar pelas estradas