No meu mate os teus olhos

En tus ojos no mato

No meu mate os teus olhos

Junto al brasero, aguanto la nostalgiaAo pé do braseiro, aquento a saudade
Que poco a poco invade mis horas de ausenciaQue aos poucos invade minhas horas de ausência
Tomando mate solo, el calor de tus besosSolito mateio o calor dos teus beijos
En el loco deseo de tener tu esenciaNo louco desejo de ter tua essência

Y veo en el verde de la yerba del mateE vejo no verde da erva do mate
Tu mirada que refleja la esperanza que llevoTeu olhar que rebate a esperança que trago
Necesito ir más allá de este mundo de sueñosPreciso ir além desse mundo de sonhos
Encontrar tu risueño rincón de cariciasEncontrar teu risonho recanto de afagos

(Así enderezo la emoción del momento(Assim eu aprumo a emoção do momento
En el ronco lamento del verde al finalNo rouco lamento do verde no fim
Amándote entre sollozos en un mate de estriboTe amando em soluços num mate de estribo
Tal vez la razón para que vuelvas a míTalvez o motivo que voltes pra mim

Beber en tus ojos la savia de lo amargoSorver nos teus olhos a seiva do amargo
Es beber de la ilusión de este sueño rústicoÉ beber da ilusão desse sonho carancho
En la constante búsqueda de tenerte conmigoNa busca constante pra ter-te comigo
Junto al calor del brasero aquí en este ranchoAo calor do braseiro aqui neste rancho

Cuando las cenizas del alma se encienden en anhelosQuando as cinzas da alma se acendem em anseios
Deteniéndose en rodeos en los campos de la menteParando em rodeios nos campos da mente
Veo más hermoso en la risa de la espumaEu vejo mais lindo no riso da espuma
Tu mirada que luego se dirige a los ojos de la gente)Teu olhar que então ruma aos olhos da gente)

Veo más hermoso en la risa de la espumaEu vejo mais lindo no riso da espuma
Tu mirada que luego se dirige a los ojos de la genteTeu olhar que então ruma aos olhos da gente