Pedaços de tempo

Fragmentos de tiempo

Pedaços de tempo

Me miró sin decir nada, se acercaba despacitoMe olhou sem dizer nada foi chegando despacito
Tenía una sonrisa bonita en forma de quimeraTinha um sorriso bonito numa forma de quimera
La más hermosa de las imágenes entre un cuadro de bellezaA mais linda das imagens dentre um quadro de beleza
Que pintó la naturaleza en un día de primaveraQue pintou a natureza num dia de primavera

Recordaba campos floridos, húmedos de rocíoLembrava campos floridos umedecidos de sereno
Suaves brisas y gestos que traía en su cabelloLeves brisas e acenos nos seus cabelos trazia
Colores del amanecer abrazando las mañanasCores de aurora lazona emoldurando as manhãs
Como el alma guardiana del brillo de cada díaComo alma guardiã do brilho de cada dia

(Hizo de mis ojos niños en un mundo de fantasía(Fez dos meus olhos crianças num mundo de fantasia
Y un rancho para morada de mi imaginaciónE um rancho pra moradia da minha imaginação
Tal vez fragmentos de tiempo guardados dentro de nosotrosTalvez pedaços de tempo guardados dentro da gente
Donde los ojos ciertamente son puertas del corazón, son puertas del corazón)Onde os olhos certamente são portas do coração, são portas do coração)

Permaneció dentro de mí unido por las miradasFicou lá dentro de mim juntado pelos olhares
Esos mismos lugares guardados con sentimientoAqueles mesmos lugares guardados com sentimento
Rehechos en esta visión, cosas antiguas de la vidaRefeitos nesta visão coisas antigas da vida
Que estaban casi perdidas en los rincones del pensamientoQue estavam quase perdidas nos cantos do pensamento

Trajo de vuelta esta canción para aquellos que ya te cantaronTrouxe de volta este canto para quem já te cantou
Y la poesía que quedó fue coloreando la ilusiónE a poesia que ficou foi colorindo a ilusão
Cuando la mente está abierta a los viejos momentosQuando a mente está aberta para os velhos momentos
Estos fragmentos de tiempo se refugian en una canciónEstes pedaços de tempo se abrigam numa canção
Son puertas del corazónSão portas do coração