Fragmentos de tiempo

Pedaços de tempo

Me miró sin decir nadaMe olhou sem dizer nada
Se fue acercando despacitoFoi chegando despacito
Tenía una sonrisa hermosaTinha um sorriso bonito
Como un sueño en quimeraDe uma forma de quimera
La más linda de las imágenesA mais linda das imagens
Dentro de un cuadro de bellezaDentro dum quadro de beleza
Que pintó la naturalezaQue pintou a natureza
En un día de primaveraNum dia de primavera

Recordaba campos floreciendoLembrava campos florindo
Humedecidos de rocíoUmedecidos de sereno
Suaves brisas y saludosLeves brisas e acenos
En su cabello traíaNos seus cabelos trazia
Colores de aurora rojizaCores de aurora alazona
Enmarcando las mañanasEmoldurando as manhãs
Como alma guardianaComo alma guardiã
Del brillo de cada díaDo brilho de cada dia

(Hizo de mis ojos un niño)(Fez dos meus olhos criança)
(En un mundo de fantasía)(Num mundo de fantasia)
(Y una casa para vivir)(E um rancho pra moradia)
(De mi imaginación)(Da minha imaginação)
(Tal vez fragmentos de tiempo)(Talvez pedaços de tempo)
(Detenidos dentro de nosotros)(Parados dentro da gente)
(Donde los ojos ciertamente)(Onde os olhos certamente)
(Son puertas del corazón)(São portas do coração)

Quedó ahí dentro de míFicou lá dentro de mim
Unidos por las miradasJuntado pelos olhares
Esos mismos lugaresAqueles mesmos lugares
Guardados con sentimientosGuardados com sentimentos
Reformulados en esta visiónRefeitos nesta visão
Cosas antiguas de la vidaCoisas antigas da vida
Que estaban casi perdidasQue estavam quase perdidas
En los rincones del pensamientoNos cantos do pensamento

Trajo de vuelta este cantoTrouxe de volta este canto
Para quien ya te cantóPara quem já te cantou
Y la poesía que quedóE a poesia que ficou
Fue coloreando la ilusiónFoi colorindo a ilusão
Cuando la mente está abiertaQuando a mente está aberta
A los viejos momentosPara os velhos momentos
Estos fragmentos de tiempoEstes pedaços de tempo
Se refugian en una canciónSe abrigam numa canção