Sentimento de gaiteiro

Sentimiento de acordeonista

Sentimento de gaiteiro

Si una cuerda tira de mi orejaSe uma cordeona me puxa pelo ouvido
voy rápido para llegar primeroVou a passo largo pra chegar primeiro
Me acerco de manera audazChego pra perto num jeito atrevido
Porque tengo un sentimiento gaitero en mi almaPois tenho na alma um sentimento gaiteiro

Ronquidos de armónica que escucho incluso contra el vientoRonco de gaita ouço até contra o vento
empiezo a cantar con alegriaDe contentamento começo a cantar
Del viejo rancho me llega un lamentoDo velho rancho me chega um lamento
Lo mantendré apretado hasta que amanezca el díaVou tranqueando firme até o dia clarear

Es mentira de los que decían que no vale la pena tocarÉ mentira de quem disse que tocar não vale a pena
Hace que el sentimiento florezca en el corazón de la morenaFaz florar o sentimento no coração da morena
Y el gaitero se inclina sobre una gaviona vaneiraE o gaiteiro de debruça numa vaneira gaviona
Y cuando el baile se aburre, te canta una estrofa, doñaE quando o baile se enfeza canta um verso pra siá dona

Que sentimiento el de este gaiteroQue sentimento que brotou nesse gaiteiro
Que lo dejó todo para vivir jugandoQue largou de tudo pra viver tocando
Sensibiliza el corazón más caprichosoSensibiliza o coração mais caborteiro
Calmando las penas de quienes escuchanAbrandando mágoas de quem tá escutando

Tanta alegría esparcida por los caminosTanta alegria espalhou pelos caminhos
Tocando tu armónica en el viento compañeroTocando sua gaita ao vento parceiro
El sentimiento te enseñó a vivir soloO sentimento te ensinou viver sozinho
Ve a buscar cariño a un baile costeroVai buscar carinho num baile costeiro

Mentira de los que decían que no vale la pena tocarMentira de quem disse que tocar não vale a pena
Hace que el sentimiento florezca en el corazón de la morenaFaz florar o sentimento no coração da morena
Y el gaitero se inclina sobre una gaviona vaneiraE o gaiteiro de debruça numa vaneira gaviona
Y cuando el baile se aburre, te canta una estrofa, doñaE quando o baile se enfeza canta um verso pra siá dona