Baile de Ramada

Baile de Ramada

Baile de Ramada

Cuatro soportes para el crudo mata ojosQuatro esteios para as toscas mata olhos
Con un piso de tierra como un hoyo de frijolesDe chão batido que nem eira pra feijão
Estas son imágenes creativas de campeirosSão imagens criativas dos campeiros
Que dio origen a nuestro cenadorQue deram origem ao nosso caramanchão

Marcolino tira del frente abierto zainoO Marcolino puxa o zaino frente aberta
Lanza tus garras y huye al otro ladoAtira as garras e se bandeia pro outro lado
De rancho en rancho invitando a la gauchadaDe rancho em rancho convidando a gauchada
Para el fandango con el famoso gaiteroPara o fandango com gaiteiro afamado

Lástima que el tiempo galopa sin pararPena que o tempo galopeia sem parar
Y podría ser el final del caminoE lá adiante pode ser o fim da estrada
Quizás no haya un baile como el de estos campeirosTalvez não tenha um baile desses campeiros
En el suelo de tierra debajo de una ramaDe chão batido de baixo de uma ramada

La luna llena llega sin invitaciónA lua cheia vem chegando sem convite
Y las estrellas aparecen tempranoE as estrelas se apresentam temporonas
João Quati toca la panderetaO João Quati da uma sova no pandeiro
Y los niños están llenando sus corazonesE a rapaziada vai se enchendo as querendonas

Una vanera penetra profundamente en el almaUma vanera penetra fundo na alma
Y la gauchada se llena de pasiónE a gauchada se enleia de paixão
La sala principal anuncia el final del baileO mestre sala anuncia o fim do baile
Si la noche con ella es una ilusiónSe vai a noite com ela uma ilusão

Lástima que el tiempo galopa sin pararPena que o tempo galopeia sem parar
Y podría ser el final del caminoE lá adiante pode ser o fim da estrada
Quizás no haya un baile como el de estos campeirosTalvez não tenha um baile desses campeiros
En el suelo de tierra debajo de una ramaDe chão batido de baixo de uma ramada

Lástima que el tiempo galopa sin pararPena que o tempo galopeia sem parar
Y podría ser el final del caminoE lá adiante pode ser o fim da estrada
Quizás no haya un baile como el de estos campeirosTalvez não tenha um baile desses campeiros
En el suelo de tierra debajo de una ramaDe chão batido de baixo de uma ramada