Eu e Você

Tú y Yo

Eu e Você

Yo soyEu sou
Ese hombre que a veces cantaba por la nocheAquele homem que a noite as vezes cantava
Y al mediodía conversaba contigoE ao meio dia contigo conversava
Sentí mucho tu ausencia cuando te fuisteSenti demais a sua falta na partida

Yo soyEu sou
Ese hombre al que un día le preguntasteAquele homem que você perguntou um dia
Para quién eran las canciones que hacíaPra quem eram as canções que ele fazia
Me faltó coraje para decirte que eras túFaltou coragem pra dizer que era você

No séNão sei
Si ser poeta es aquel que escribe una canciónSe ser poeta é quem escreve uma canção
Ni si el amor nace en la separaciónNem se o amor nasce na separação
Solo sé que te amo desde el día en que me fuiSó sei que a amo desde o dia em que parti

No séNão sei
Si estás comprometida, soltera o casadaSe você é noiva, se é solteira ou se é casada
En mi vida fue como un cuento de hadasEm minha vida foi como um conto de fadas
Necesito verte sonriendo relajadaPreciso verte sorrindo descontraida

EscríbemeEscreva
Aunque sean unas frases mal escritasNem que seja umas frases mau escritas
No importa si la letra no es bonitaNão importa se a letra não é bonita
Solo necesito saber cómo estásEu só preciso é saber como é que vai

Te responderéRespondo
Dónde estoy y cuál es mi paraderoOnde estou e onde é o paradeiro
De este hombre que no lucha por dineroDeste homem que não luta por dinheiro
Sino solo por tener a la mujer amadaSó apenas para ter a mulher amada

TengoEu tenho
Ese nombre que a veces recuerdasAquele nome que você se lembra as vezes
Y que es tan raro como un viernes treceE que é raro como a sexta-feira treze
Pero que nunca le ha hecho daño a nadieMas que nunca cometeu mau a ninguém

TengoEu tenho
La certeza de que me recordarásA certeza que irá lembrar de mim
Y que lucharás por nosotros hasta el finalE que por nós lutarás até o fim
Sabiendo que canto solo para tiSabendo que eu canto só pra você