Meu Sul Gaúcho

Mi Sur Gaucho

Meu Sul Gaúcho

Cebando este mate amargo vengo a contar la historia del surCevando este mate amargo venho para contar a história do sul
Quiero hablar de los rodeos, fandango, gaita y de un cielo azulQuero falar dos rodeios, fandango, gaita e de um céu azul
Quiero hablar del caballo criollo bueno que nos llevaQuero falar do crioulo cavalo bueno que nos carrega
Hablar del hombre de campo del viento minuano astuto que va doblando cañasFalar do homem campeiro do minuano vento matreiro que anda dobrando macegas
Hablar del asado jugoso, de la caña pura y del carreteroFalar do churrasco gordo da canha pura e do carreteiro
Hablar de una carreteada donde la gauchada encuentra a los amigosFalar de uma carreirada onde a gauchada encontra os parceiros
No voy a dejar de hablar de mis dos perros de compañíaNão vou deixar de falar dos meus dois cachorros de estimação
En la faena empujando ganado y a veces haciendo un costado en las garras de algún lebrónNa lida empurrando gado e as vez fazendo um costado nas garras de algum lebrão

Mi sur, mi sur, mi río grande, Catarina y ParanáMeu sul meu sul meu rio grande, Catarina e Paraná
Donde la mujer flor más linda desfila para encantarnosOnde a mulher flor mais linda desfila a nos encantar
Mi sur, mi sur, mi tierra me enorgullece ser de este sueloMeu sul meu sul minha terra me orgulha em ser deste chão
Pueblo bueno y hospitalario con amor en el corazónPovo bueno e hospitaleiro com amor no coração