Pra Tirar o Atrasado

Para Sacar el Atrasado

Pra Tirar o Atrasado

Hoy es el día en que saco el atrasado de ChinaÉ hoje que eu tiro o atrasado de China
Gaita y vaneira en un baile con Los MateadoresGaita e vaneira num baile com Os Mateadores

Ya está haciéndose tarde y no me detengo en el baileJá tá fazenda do tempo pelo baile não me atraco
Pues he estado juntando los pedazos en una vida desordenadaPois venho juntando os cacos na vida desarrumada
He estado juntando monedas debajo de la precisiónAndei juntiado nos troco abaixo de precisão
Y el esfuerzo sin munición para hacer una nocheE o esforço sem munição pra fazer uma noitada
Pero la suerte está cambiando, no me desanimo o de nuevoMas a sorte tá virando não me aprumão ou de novo
Que ya estuve allá en el pueblo comprando un pantalón nuevoQue já andei lá no povo comprando bombacha nova
Hoy la noche tiene jolgorio en un estilo camperoHoje a noite tem surungo num estilão galponeiro
En este paso bien criollo, voy a querer una pruebaNesse tranco bem campeiro, eu vou querer uma prova

Ya basta de tanta estrechez y alejándome de lo buenoJá chega de tanto aperto e apartando do que é bom
Y de bailar al son de una marca fandangueraE de bailar pelo som de uma marca fandangueira
Hoy es el día en que paso la noche bailando sin pararÉ hoje que eu viro a noite bailando de pé espalhado
Para sacar el atrasado de China, gaita y vaneiraPra tirar o atrasado de China, gaita e vaneira

En el bolsillo del pantalón guardé unas monedasNa algibeira da guaiaca engarupei umas notas
Para estrenar un par de botas al ritmo bien gauchescoPra estreiar um par de botas num compasso bem gaúcho
Sobra para la cerveza, ni me acerco al aguardienteTá sobrando pra cerveja nem chego perto da canha
Y el asado es de picanha para sorprender al estómagoE o churrasco é de picanha pra dar um susto no bucho
Si alguien me busca pelea hoy me quedaré bebiendoSe alguém me pedir peleia hoje vou ficar bebendo
Porque solo quiero darle trabajo al gaiteroPorque eu só tô querendo dar serviço pra o gaiteiro
Voy a celebrar la vida nueva brindando solo alegríaVou festejar vila nova brindando só alegria
La amistad es compañerismo que vale más que el dineroAmizade é parceria que baile mais que dinheiro