Voix d'Amour

Voz de Amor

Le soleil est en train de descendre et tu ne vois pasO sol esta descendo e você não vê
Les montagnes sont si bellesAs montanhas são tão lindas
Et tu sais que tu as besoin de quelque choseE você sabe que precisa de algo
Et tu sais que c'est pour ça que tu regardesE sabe que é por isso que está olhando
Tu penses à t'envoler !Você pensa em voar!
Et tu veux la liberté !E quer liberdade!

Écoute mon frèreOuça meu irmão
Cette voix d'amour !Essa voz de amor!
Il est là, à tes côtésEle esta, junto de você
Dans ton cœur, sa voix résonneEm seu coração sua voz soando
Il appelle à chaque instant !Chama toda hora!
Il appelle sans relâche !Chama sem parar!
Comme unComo um
Oiseau qui chante le matinPássaro que canta de manha
Et c'est ta lumière qui se lèveE é sua luz nascendo

Tu continues d'avancerVocê segue caminhando
Jour après jour en pensantDia a dia pensando
Tes idées n'ont pas de finSuas ideias não tem fim
Et tes pensées sont plus d'un millierE seus pensamentos são mais de mil
Mais il est à la porte !Mas ele está à porta!
Tu ouvres et il entrera !Você abre e ele entrará!

Écoute mon frèreOuça meu irmão
Cette voix d'amour !Essa voz de amor!
Il est là, à tes côtésEle está, junto de você
Dans ton cœur, sa voix résonneEm seu coração sua voz soando
Il appelle à chaque instant !Chama toda hora!
Il appelle sans relâche !Chama sem parar!
Comme unComo um
Oiseau qui chante le matinPássaro que canta de manha
Et c'est ta lumière qui se lèveE é sua luz nascendo