Paradinha

Paradinha

Paradinha

Me gusta el rodeo y el forró,Eu gosto de rodeio e de forró,
soy un chico de la noche, loco por el baile.sou um cara da noitada, maluco por bailão.
Y me casé con una mujer celosa,E eu casei com uma mulher ciumenta,
así nadie aguanta, solo peleas y confusión.assim ninguém agüenta é só barraco e confusão.
Al lado de casa, en un terreno abandonado,Do lado de casa, num terreno abandonado,
un tipo preparado abrió un baile.um cara preparado abriu foi um bailão.
Abro la ventana, quiero quedarme espiandoAbro a janela, quero ficar expiando
y la mujer viene quejándose, luego dice que no.e a mulher vem reclamando, logo fala que não.

Déjame poner la cabecita amor, solo la cabecita.Deixa eu por a cabeçinha amor, só a cabeçinha.
Me empujas de vuelta, corro hacia la puerta,Você me empurra de volta, vou correndo lá na porta,
Pero el baile lo voy a espiar.Mas o baile eu vou expiar
Déjame poner la cabecita amor, solo la cabecita.Deixa eu por a cabeçinha amor, só a cabeçinha.
Me sigues empujando, pero en el fondo te gusta,Você vem me empurrando, mas no fundo ta gostando,
¡Estás loca por dejar!Ta doidiha pra deixar!

En la madrugada, ella estaba durmiendo, aproveché y me levanté para espiar.De madrugada, ela estava dormindo, eu aproveitei e levantei pra expiar.
Poco a poco fui abriendo la ventana, ella fingía, quería atraparme.Devagarinho a janela eu fui abrindo, ela tava fingindo, querendo me pegar.
Y el acordeonista tocó un vanerão, metí la mano para poder espiar.E o sanfoneiro então mandou um vanerão, eu fui metendo a mão, para poder expiar.
Abrí la ventana y empecé a espiar, ella me empujaba: ¡pon la cabeza para allá!Abri a janela e fui logo expiando, ela foi me empurrando: põe a cabeça pra lá!

Déjame poner la cabecita amor, solo la cabecita.Deixa eu por a cabeçinha amor, só a cabeçinha.
Me empujas de vuelta, corro hacia la puerta,Você me empurra de volta, vou correndo lá na porta,
pero el baile lo voy a espiar...mas o baile eu vou expiar ...
Déjame poner la cabecita amor, solo la cabecita.Deixa eu por a cabeçinha amor, só a cabeçinha.
Me sigues empujando, pero en el fondo te gusta, ¡estás loca por dejar!Você vem me empurrando, mas no fundo ta gostando, Ta doidiha pra deixar!

Solo la cabecita, déjame ponerSó a cabeçinha, deixa eu colocar
la cabecita en la ventana para espiar el baile.a cabeçinha na janela pro baile eu expiar.
Solo la cabecita, déjame ponerSó a cabeçinha, deixa eu colocar
la cabecita en la ventana que el baile va a empezar!a cabeçinha na janela que o baile vai começar!
ParadinhaParadinha
Juliano MBJuliano MB

Esta morena quiere volverme loco,Essa morena quer me deixar louco,
loco de deseo, loco de pasión.ouco de desejo, louco de paixão!
¡Loco por hacer con ella algo delicioso,Louco pra fazer com ela uma coisa gostosa,
este amor está acabando con mi corazón!esse amor ta acabando com meu coração!

Bailé con ella toda la noche,Eu dancei com ela a noite inteirinha,
¡qué locura, Dios mío qué pasión!mas que coisa louca, meu Deus que tesão.
Esta morena me arrasa, me tira al sueloEssa morena me arrasa, me joga na lona
¡Es en el balance del acordeón dentro del salón!É no balanço da sanfona dentro do salão.

¡De una paradita y un meneíto negra, mueve negra, mueve!De uma paradiinha e uma reboladinha nega, mexe nega, mexe!
¡De una paradita y un meneíto negra, mueve negra, mueve!De uma paradiinha e uma reboladinha nega, mexe nega, mexe!