Borogodó

Borogodó

Borogodó

Ich werde eine Geschichte erzählen, die ich einmal gesehen habe,Eu vou contar uma história, que um dia vi acontecer,
Die Geschichte eines Akkordeonspielers, der zu einem Tanz ging und in Schwierigkeiten geriet...A história de um gaiteiro, que foi tocar num baile e num rolo se meteu...
Er nahm sein Akkordeon und begann zu spielen,Ele pegou a sua gaita e começou a batucar,
Doch als er sich betrinkt, kann er die ganze Nacht nicht mehr spielen!Mas que ele encheu a cara, a noite inteira, não agüentava mais tocar!

"Der Akkordeonspieler hat sich die ganze Nacht besoffen,"gaiteiro encheu a cara a noite inteira,
Als es nach Mitternacht war, wollte er etwas erfinden,Quando deu lá depois da meia-noite quis inventar,
Er machte einen komischen Kram, ungefähr so, pass auf:Fez um treco esquisito, mais ou menos assim, preste atenção:

Und auf der einen Seite machte er ein 'schibbi' und auf der anderen ein 'schibó' ...E de um lado fez esquibi e de outro fez esquibó ...
Und oben machte er ein 'bó' und in der Mitte, boro, borogodóE lá em cima fez um bó e lá no meio, boro, borogodó
Pass gut auf:Preste atenção assim:
Schibbi, schibbi, schibbi, schibbi,Esquibi, esquibi, esquibi, esquibi,
Schibó, schibó, schibó, schibó, schibó,Esquibó, esquibó, esquibó, esquibó, esquibó,
Schibó, schibó, schibó, borogodó!Esquibó, esquibó, esquibó, borogodó!

Borogodó, schibbi, biqui, bigui, bigui, schibbi, schibó, schibóBorogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Schibibigui, schibó, borogodó, aber equidó, borogodó, borogodó.Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.

Komm, komm, tche:Vamo, vamo, tche:
Borogodó, schibbi, biqui, bigui, bigui, schibbi, schibó, schibóBorogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Schibibigui, schibó, borogodó, aber equidó, borogodó, borogodó.Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.

Ungefähr so:Mais ou menos assim ó:
Und auf der einen Seite machte er ein 'schibbi' und auf der anderen ein 'schibó' ...E de um lado fez esquibi e de outro fez esquibó ...
Und oben machte er ein 'bó' und in der Mitte, boró, borogodóE lá em cima fez um bó e lá no meio, boró, borogodó

Ganz Brasilien spielt und singt dieses Lied,O brasil inteiro ta tocando, cantando esta canção,
Es ist der Hit in ganz Brasilien, was für ein schöner Text von diesen Leuten, pass auf:Tá estourando no brasil inteiro, que letra bonita dessa gente, preste atenção:

Borogodó, schibbi, biqui, bigui, bigui, schibbi, schibó, schibóBorogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Schibibigui, schibó, borogodó, aber equidó, borogodó, borogodó.Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.