Kom dichterbij

Chegue mais pra ca

Kom dichterbij, nog een beetjeChegue mais pra ca, Mais um pouquinho
Laat je gezichtje tegen het mijne aanDeixe o seu rostinho coladinho com o meu
Negeer de blikken van de buurvrouwNão de bola para os olhos da vizinha
Je weet goed dat je van mij bent en mijn liefde is helemaal van jouTu bem sabes que és minha e meu amor é todo seu

Mijn schatje, waarom die verlegenheid?Meu benzinho, porque essa vergonha
Er is geen etiquette waar liefde isNão existe cerimônia, onde existe amor
Het maakt niet uit wat ze later zeggenNão importa o que vão falar depois
Deze nacht is van ons tweeën, kom alsjeblieft snelEssa noite é de nos dois, venha logo por favor
Geef me een kus, mijn onschuldige schatMe da um beijo, meu benzinho inocente
Omhels me recht voor je, zodat ik je warmte voelMe abrace bem de frente pra sentir o teu calor

Die buurvrouw kijkt vanuit het raamEsta vizinha esta olhando da janela
Negeer haar maar, ik weet wat ze voeltNão de bola pra ela que eu sei o que ela sente
Die buurvrouw was ooit mijn vriendinEssa vizinha já foi minha namorada
En ze is jaloers, dus laten we gewoon doorgaanE esta enciumada, por isso vamos em frente
Ze is jaloers op jou,Ela esta é com ciúmes de você,
En ze wil zien wat er met ons gebeurtE esta querendo vê o que acontece com agente

Laat haar maar,Deixa ela,
Negeer haar maar,Não de bola pra ela,
Maak haar jaloers,Faça ciúmes pra ela,
Dan stopt ze met kijken,Que ela para de olhar,
Ik ga je kussen, je lippen, deze nacht is te kortEu vou beijar, a sua boca, que esta noite é pouca
Om van elkaar te houden.Pra gente se amar