Ik ga naar Bacurau

Vou pro Bacurau

En vandaag ga ik naar BacurauE hoje eu vou pro Bacurau
Oh Bacurau, wat mis ik je zoO Bacurau ai, que saudade que me dá

Zé Dideu als accordeonistO Zé Dideu como sanfoneiro
En ik zing mee met de pandeiroE eu no coro do pandeiro
En de jongeren met hun slippersE a moçada a chinelar

Het accordeon speelt en ik zing meeÉ o fole tocando e eu cantarolando
En het zweet druppelt en het gekraak van de slippersE o suor pingando e o chiado da chinela
Gabriela hier in de zaalA Gabriela aqui estando no salão
Wie met een lichte stap isQuem tiver com uma de leve
Luistert alleen naar dit refreinSó escuta esse refrão

Chia Gabriela, het zweet loopt over mijn enkelsChia Gabriela, que o suor tá na canela
Niemand danst zoals zij, oh mooie meid met slippersninguém dança como ela, ô nega boa de chinela

Chia Gabriela, de jongeren zijn in de stemmingChia Gabriela, que a moçada tá naquela
Ze betalen de prijs om met Gabriela te dansenTão pagando na tabela pra dançar com Gabriela