Amor Eterno

Amor Eterno

Amor Eterno

En el tiempo en que te amabaNo tempo em que eu te amava
El mundo era tan alegreO mundo era tão risonho
Y nosotros 'vivíamos' en un sueñoE nós "vivia" num num sonho
Hermoso para los dosBonito para nós dois
Te amaba, y tú me amabasEu te amava, e tu me amava
Como nos queríamosComo a gente se queria
Pero ninguno de nosotros sabíaMas nem um de nós sabia
Lo que vendría despuésO que viria depois

La vida prepara las cosasA vida prepara as coisas
Sin que uno se dé cuentaSem que se fique sabendo
Y uno se va involucrandoE a gente vai se envolvendo
Cuando 've' está enredadoQuando "vê" está enredado
Y nosotros que 'pensábamos' tenerE nós que "pensava" ter
Una unión firme y listaUma união firme e pronta
Cuando 'nos dimos cuenta'Quando "nos demos conta"
Era uno para cada ladoEra um pra cada lado

Todavía te amo muchoAinda te amo muito
Pero de una manera diferenteMas de um jeito diferente
Es algo que de repenteÉ algo que derrepente
Se acerca y se alejaSe aproxima, e se afasta
Me gusta recordarteGosto de lembrar de ti
Como eras en el pasadoComo era no passado
Pero no te quiero a mi ladoMas não te quero a meu lado
Tu recuerdo me bastaTua lembrança me basta