O Pato da Vizinha

El Pato de la Vecina

O Pato da Vizinha

Donde vivo, en el patio de la vecinaLá onde eu moro no terreiro da vizinha
Hay un pato atrevido que corteja a mi gallinaTem pato assanhado que namora minha galinha
Todo el día sin el menor respetoO dia inteiro sem ter o menor respeito
Se queda apoyado en la cerca cantando de esta maneraFica encostado na cerca só cantando deste jeito

Ay, ay, ay, qué gallina tan bonitaAi, ai, ai que galinha bonitinha
Ay, ay, ay, qué hermosa es esta gallinaAi, ai, ai, como é linda esta galinha

Por la mañana temprano cuando baja del gallineroDe manhã cedo quando desce do poleiro
Mi gallina ya escucha esa voz en otro patioA minha galinha já ouve aquele voz noutro terreiro
Es el patito que está al otro ladoÉ o patinho que está do outro lado
Cantando y haciendo versos con aires de enamoradoCantando e fazendo verso com jeito de apaixonado

Ay, ay, ay, qué gallina tan hermosaAi, ai, ai que galinha tão bela
Ay, ay, ay, quiero casarme con ellaAi, ai, ai quero me casar com ela

Un día, para acabar con el desacatoUm dia desses pra acabar com o desacato
Fui a pedirle a mi gallo que le diera una paliza al patoFui pedir pra meu galo dar uma surra no pato
Pero el maldito se quedó parado mirándomeMas o danado ficou parado me olhando
Me dijo que también le gustaba la voz del patoEle disse da voz do pato eu também estou gostando

Ay, ay, ay, qué gallo tan delicadoAi, ai, ai que galo mais delicado
Ay, ay, ay, estoy sospechandoAi, ai, ai eu estou desconfiado