Gaiteiro Monarca

Rey Gaitero

Gaiteiro Monarca

Este es el paso de mi Río GrandeE este é o tranco do meu Rio Grande

Vivo abrazado a la gaita, domando un sueño de niñoVivo abraçado na gaita, taureando um sonho menino
Llevando alegría en las fiestas del suelo sureñoDe andar levando alegria nas festa' do chão sulino
Lo que no sirve lo rechazo, solo enseño lo que es buenoO que não presta eu refugo, só o que é bem bom eu ensino
Me enorgullezco de ser gaitero, soberano en el entreveroMe orgulho de ser gaiteiro, soberano no entreveiro
Rey de mi destinoMonarca do meu destino

Mi corona es la sonrisaMinha coroa é o sorriso
Que llevo a donde quiera que vayaQue levo por onde ando
La riqueza no me emocionaRiqueza não me emociona
Soy monarca en el acordeónSou monarca na cordeona
Nací para vivir cantandoNasci pra viver cantando

Mi palacio es el baile rústico, el trono es el verso camperoMeu palácio é baile xucro, o trono é verso campeiro
La gaita es mi reina, mi reinado es de fandangueroA gaita é minha rainha, meu reinado é fandangueiro
Mi tesoro es el gauchismo, en un corazón brasileñoMeu tesouro é o gauchismo, num coração brasileiro
Con lealtad, prospero, y el tributo que más deseoCom lealdade, prospero, e o tributo que eu mais quero
Es el aplauso sinceroÉ o aplauso verdadeiro

Mi corona es la sonrisaMinha coroa é o sorriso
Que llevo a donde quiera que vayaQue levo por onde ando
La riqueza no me emocionaRiqueza não me emociona
Soy monarca en el acordeónSou monarca na cordeona
Nací para vivir cantandoNasci pra viver cantando

El mal tiempo no me afecta, no tengo muchas maníasTempo feio não me ataca, não sou de muita mania
Para ver a la gente bailando, desbordándose en simpatíaPra ver o povo bailando, se esvaindo em simpatia
En los calores de enero o en el frío de las invernadasNo colarão dos janeiros ou no frio das invernias
No me rindo al cansancio, y cada peso que cobroPro cansaço, não me dobro, e cada pila que eu cobro
Lo devuelvo en alegríaEu devolvo em alegria

Mi corona es la sonrisaMinha coroa é o sorriso
Que llevo a donde quiera que vayaQue levo por onde ando
La riqueza no me emocionaRiqueza não me emociona
Soy monarca en el acordeónSou monarca na cordeona
Nací para vivir cantandoNasci pra viver cantando