Com a Capa da Gaita

Con la Capa del Acordeón

Com a Capa da Gaita

Tengo el ojo puesto en esa chica rechonchaEu tô de olho nessa chinoca retaca
De caderas anchas con paso de capibaraDe anca larga com andar de capivara
Clareando el día y ya estoy buscando pistasClareia o dia e eu já tô andando as cata'
Rumbo al perfume que viene de esa cosa raraRumo ao perfume que vem dessa coisa rara

Un día de estos nos encontramos en un galpónUm dia desses se pechemo' num galpão
Y me recorrió un frío intenso por la espaldaE me cruzou um frio bem louco pela espinha
Descompuso el trote de mi corazónDescompassou o trote do meu coração
Y, en el momento justo, ella se escapó de la peleaE, na hora h, ela me fugiu da rinha
Descompuso el trote de mi corazónDescompassou o trote do meu coração
Y, en el momento justo, ella se escapó de la peleaE, na hora h, ela me fugiu da rinha

En tres días hay baile en el puebloDaqui três dias tem gingado no povoado
Y es en un doble que perderé la pacienciaE é num dobrado que eu vou perder a paciência
En esos labios rojos como la jabuticabaNaquele beiço lanhado à jabuticaba
Voy a dar un beso que hará temblar la querenciaVou tascar um beijo de fazer tremer a querência

En tres días hay baile en el puebloDaqui três dias tem gingado no povoado
Y es en un doble que perderé la pacienciaE é num dobrado que eu vou perder a paciência
En esos labios rojos como la jabuticabaNaquele beiço lanhado à jabuticaba
Voy a dar un beso que hará temblar la querenciaVou tascar um beijo de fazer tremer a querência

Soy un gaúcho curtido en la campañaEu sou taura falquejado na campanha
No hay rodeos para tocar la felicidadNão tem nhe-nhem pra apalpar a felicidade
Mi juego es directo, solo con astuciaO meu tenteio é sem enleio, só na manha
Y las chicas saben que hablo con sinceridadE as chinocas sabem que eu falo a verdade

Es con este sueño que voy acariciando las pielesÉ com este sonho que eu vou apalpando os pelegos
Para encontrar consuelo y calmar las ansias de este hombrePra um achego clarear as ânsia' desse taita
Soy de la época en la que, si no tengo compañeroEu sou do tempo que, se não temo' leguero
Paso la noche solo con la capa del acordeónSurremo' a noite só com a capa da gaita
Soy de la época en la que, si no tengo compañeroEu sou do tempo que, se não temo' leguero
Paso la noche solo con la capa del acordeónSurremo' a noite só com a capa da gaita

En tres días hay baile en el puebloDaqui três dias tem gingado no povoado
Y es en un doble que perderé la pacienciaE é num dobrado que eu vou perder a paciência
En esos labios rojos como la jabuticabaNaquele beiço lanhado à jabuticaba
Voy a dar un beso que hará temblar la querenciaVou tascar um beijo de fazer tremer a querência

En tres días hay baile en el puebloDaqui três dias tem gingado no povoado
Y es en un doble que perderé la pacienciaE é num dobrado que eu vou perder a paciência
En esos labios rojos como la jabuticabaNaquele beiço lanhado à jabuticaba
Voy a dar un beso que hará temblar la querenciaVou tascar um beijo de fazer tremer a querência

En tres días hay baile en el puebloDaqui três dias tem gingado no povoado
Y es en un doble que perderé la pacienciaE é num dobrado que eu vou perder a paciência
En esos labios rojos como la jabuticabaNaquele beiço lanhado à jabuticaba
Voy a dar un beso que hará temblar la querenciaVou tascar um beijo de fazer tremer a querência

En tres días hay baile en el puebloDaqui três dias tem gingado no povoado
Y es en un doble que perderé la pacienciaE é num dobrado que eu vou perder a paciência
En esos labios rojos como la jabuticabaNaquele beiço lanhado à jabuticaba
Voy a dar un beso que hará temblar la querenciaVou tascar um beijo de fazer tremer a querência