Vontade, Tempo e Dinheiro

Ganas, Tiempo y Plata

Vontade, Tempo e Dinheiro

La vida es realmente curiosaA vida é mesmo engraçada
Cuando nos regalaQuando nos dá de presente
Ganas, tiempo y plataVontade, tempo e dinheiro
Pero separa lo más urgenteMas separa o mais premente

A los veinte, todo es ganasNos vinte, tudo é vontade
Y el tiempo sobraE o tempo anda sobrando
Pero no tienes plataMas dinheiro tu não tem
Y te quedas solo agitandoE fica só abanando

Si alguien cumple añosSe alguém tá de aniversário
Cantamos el cumpleaños felizNós cantamos parabéns
Y el pensamiento picaE o pensamento cutuca
De las tres, una no tieneDas três, uma ele não tem

Si alguien cumple añosSe alguém tá de aniversário
Cantamos el cumpleaños felizNós cantamos parabéns
Ganas, tiempo y plataVontade, tempo e dinheiro
De las tres, una no tieneDas três, uma ele não tem

Cuando llegas a los cuarentaQuando tu chega aos quarenta
Sobran las ganas y la plataVontade e dinheiro sobra
Pero luego, te falta tiempoMas daí, te falta tempo
No puedes matar la culebraNão consegue matar a cobra

Después de los sesentaDepois que passa os sessenta
Viene el recuerdo de la edadVem a lembrança da idade
Tienes plata y tiempo de sobraTem dinheiro e sobra tempo
Pero te falta la ganaMas tá faltando vontade

Si alguien cumple añosSe alguém tá de aniversário
Cantamos el cumpleaños felizNós cantamos parabéns
Y el pensamiento picaE o pensamento cutuca
De las tres, una no tieneDas três, uma ele não tem

Si alguien cumple añosSe alguém tá de aniversário
Cantamos el cumpleaños felizNós cantamos parabéns
Ganas, tiempo y plataVontade, tempo e dinheiro
De las tres, una no tieneDas três, uma ele não tem

Cuando llegas a los cuarentaQuando tu chega aos quarenta
Sobran las ganas y la plataVontade e dinheiro sobra
Pero luego, te falta tiempoMas daí, te falta tempo
No puedes matar la culebraNão consegue matar a cobra

Después de los sesentaDepois que passa os sessenta
Viene el recuerdo de la edadVem a lembrança da idade
Tienes plata y tiempo de sobraTem dinheiro e sobra tempo
Pero te falta la ganaMas tá faltando vontade

Si alguien cumple añosSe alguém tá de aniversário
Cantamos el cumpleaños felizNós cantamos parabéns
Y el pensamiento picaE o pensamento cutuca
De las tres, una no tieneDas três, uma ele não tem

Si alguien cumple añosSe alguém tá de aniversário
Cantamos el cumpleaños felizNós cantamos parabéns
Ganas, tiempo y plataVontade, tempo e dinheiro
De las tres, una no tieneDas três, uma ele não tem