Canção Para Um Peão Solito

Canción Para Un Solitario Peón

Canção Para Um Peão Solito

El viento fuerte viene a traer mensajesO vento forte vem trazer recados
En los alambrados resonando anhelosNos alambrados ressonando anseios
Donde mato mi añoranzaOnde mateio a minha saudade
Y la larga edad me afloja las riendasE a longa idade me afrouxa os arreios

El tiempo corre alrededor del ranchoO tempo corre ao redor do rancho
Durante los veranos asoleando mi vidaPelos verões me assoleando a vida
Voy revelando mis cabellos blancosVou revelando meus cabelos brancos
Y sigo a los tumbos rehaciendo quehaceresE sigo aos trancos refazendo lidas

(Un día sé que cambiaré de rumbo(Um dia eu sei vou mudar de rumo
Y el viejo rancho se convertirá en ruinaE o rancho velho vai virar tapera
Quién sabe un día volveré con el vientoQuem sabe um dia voltarei no vento
O en las mañanas de alguna primaveraOu nas manhãs de alguma primavera

Un día sé que cambiaré de rumboUm dia eu sei vou mudar de rumo
Y el viejo rancho se convertirá en ruinaE o rancho velho vai virar tapera
Quién sabe un día volveré con el vientoQuem sabe um dia voltarei no vento
O en las mañanas de alguna primavera)Ou nas manhãs de alguma primavera)

No tuve amores que me dieran frutosNão tive amores que me dessem frutos
El tiempo corto apenas alcanzaba para los quehaceresO tempo curto mal dava pras lidas
Vi a los chicos ilusionados con el mateVi o piazedo na ilusão dos mates
Solo eran sueños para adornar la vidaSó eram sonhos pra enfeitar a vida

No tuve nietos para escuchar mis historiasNão tive netos prá escutar meus causos
No hice cometas ni lazos de lianasNão fiz pandorgas nem laços de imbira
La noche se va arrastrando el tiempoA noite vira retrechando o tempo
Son mis lamentos que la muerte no quitaSão meus lamentos que a morte não tira