Saudades do Paraná

Nostalgia de Paraná

Saudades do Paraná

Ay mi amorAi meu bem
Voy para el otro ladoEu vou pro lado de lá
Para calmar mi nostalgiaMatar a minha saudade
Del pueblo de ParanáDo povo do Paraná

Quiero ver a los gauchosQuero rever os gaúchos
Que se mudaron alláQue pra lá foram de muda
Se unieron a los paranaensesSe uniram aos paranaenses
Para brindar su ayudaForam prestar a sua ajuda

Voy a tocar mi acordeónVou puxar a minha acordeona
Al estilo rio-grandenseNum estilo rio-grandense
Para alegrar a los gauchosPara alegrar os gaúchos
Y al pueblo paranaenseE o povo paranaense

Ay mi amorAi meu bem
Voy para el otro ladoEu vou pro lado de lá
Para calmar mi nostalgiaMatar a minha saudade
Del pueblo de ParanáDo povo do Paraná

Un abrazo a los amigos de Campo LargoO meu abraço aos amigos de Campo Largo
São José dos Pinhais, Araucária, LapaSão José dos Pinhais, Araucária, Lapa
São Mateus do Sul, Prudentópolis, Telêmaco BorbaSão Mateus do Sul, Prudentópolis, Telêmaco Borba
Palmas, Toledo, Palotina, RenascençaPalmas, Toledo, Palotina, Renascença
Marmeleiro y Santo Antônio da Platina!Marmeleiro e Santo Antônio da Platina!

Ay mi amorAi meu bem
Voy para el otro ladoEu vou pro lado de lá
Para calmar mi nostalgiaMatar a minha saudade
Del pueblo de ParanáDo povo do Paraná

Voy a cantar en CascavelVou cantar em Cascavel
Guarapuava y MaringáGuarapuava e Maringá
Curitiba, Ponta GrossaCuritiba, Ponta Grossa
Londrina y ParanaguáLondrina e Paranaguá

Foz do Iguaçu, Pato BrancoFoz do Iguaçu, Pato Branco
Céu Azul y MedianeiraCéu Azul e Medianeira
Beltrão, Coronel VividaBeltrão, Coronel Vivida
Rondon luego LaranjeirasRondon depois Laranjeiras

Ay mi amorAi meu bem
Voy para el otro ladoEu vou pro lado de lá
Para calmar mi nostalgiaMatar a minha saudade
Del pueblo de ParanáDo povo do Paraná

Un abrazo a Campo MourãoMeu abraço a Campo Mourão
Tierra del gran grupo MinuanoTerra do grande grupo Minuano
Un abrazo a ParanavaíUm abraço a Paranavaí
Umuarama, Irati, Apucarana, Clevalândia, ItaperuçuUmuarama, Irati, Apucarana, Clevalândia, Itaperuçu
Dois Vizinhos, CorbéliaDois Vizinhos, Corbélia
Mato Rico y Rio Branco do SulMato Rico e Rio Branco do Sul

Ay mi amorAi meu bem
Voy para el otro ladoEu vou pro lado de lá
Para calmar mi nostalgiaMatar a minha saudade
Del pueblo de ParanáDo povo do Paraná

Voy a ver a mi curitibanaVou ver minha curitibana
Que nunca olvidoQue não esqueço jamais
Acariciar sus cabellosAcariciar os seus cabelos
Más bellos que los trigalesMais belos do que os trigais

Ella es hija de gauchoEla é filha de gaucho
Pero nació en ParanáMas nasceu no Paraná
Si aún me está esperandoSe ainda está me esperando
Quizás me quede por alláTalvez eu fique por lá

Ay mi amorAi meu bem
Voy para el otro ladoEu vou pro lado de lá
Para calmar mi nostalgiaMatar a minha saudade
Del pueblo de ParanáDo povo do Paraná