O Trem da Saudade

El Tren de la Nostalgia

O Trem da Saudade

Es el tren que se va, llevándose mis sueños de cuando era niñoÉ o trem que se vai, levando os meus sonhos dos tempos de piá
Y junto a la belleza, del canto sencillo de mi sabiáE junto a beleza, do canto singelo do meu sabiá

Por qué el pasado no escucha mi gritoPorque que o passado não ouve meu grito
Si la vida se calla al sonido de un silbatoSe a vida emudece ao som de um apito

Es el tren que se va, llevándose consigo a mi chicaÉ o trem que se vai, levando consigo a minha guria
Dejándome con la pena de la despedida y el alma vacíaDeixando comigo, a dor da partida e a alma vazia

Por estas y otras razones, que pienso en la era del tren de la ciudadPor essas e outras, que eu penso na era do trem da cidade
Si dependiera de mí, no se iría con esa cosa llamada nostalgiaSe fosse por mim, ele não partiriacom a tal de saudade